左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第121部分（第3页）

我不知道在那里发生了什么，但是他们把他像死尸一样抬回来。

我真要认不出他来了。

医生说。

Prostrationpl…te，①紧接着就差不多疯狂了一样。”

——

①法语：完全虑脱了。

“唉！

提这个做什么呢！”

伯爵夫人挥了挥手说。

“可怕的时候啊！

不，不论怎么说，她都是个坏女人。

这种不顾一切的热情有什么意思啊！

只不过是证明她有些特别罢了。

嗯，她真的就这样证明了。

她毁了她自己和两个好人——她丈夫和我的不幸的儿子。”

“她丈夫怎么样？”

谢尔盖…伊万诺维奇问。

“他带走了她的女儿，阿列克谢最初什么都满口答应。

但是他现在非常痛惜把自己的女儿给了生人。

但是话已出口，不能反悔了。

卡列宁来参加了葬礼。

但是我们设法安排得使他和阿列克谢见不着面。

这样，对他，对做丈夫的，都要好一些。

她使他自由了。

但是我的可怜的儿子却完全献身于她了。

他抛弃了一切——他的前程和我，就是这样她都没有可怜他一下，却存心把他完全毁了。

不，不论怎么说，连她的死都是一个没有宗教信仰的可恶女人的死法。

上帝饶恕我，但是我一看见我儿子毁了，一想起她来我就不可能不痛恨！”

“不过他现在怎么样了？”

“这场塞尔维亚战争，真是天赐我们的拯救啊！

我是个老太婆了，我不懂其中的好歹，但是对他说这是天赐的福份。

自然，我，作为他的母亲，替他担心害怕；尤其是，据说Cen’estpaspastr…sbienvu…Petersbourg①。

但是实在没有别的办法！

这是唯一能够使他振作起来的事情。

他的朋友亚什温，把一切都输光了，也到塞尔维亚去。