左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第10部分（第3页）

噢，她简直恨她的女儿！

我认为特别残酷的是，她勤勉地回答了她自己有的一本芝加哥出版的蠢书（《子女发展指南》）上的各组问题。

那些胡言乱语重复了一年又一年，而妈妈好象在她孩子的每个生日都必要填好一份清单。

一九四七年一月一日，洛十二岁那天，夏洛特，黑兹，及贝克尔，在“您的孩子的个性”

一栏的四十个形容词中的十个下面划了线：好斗、暴烈、爱吹毛求疵、不可信、没有耐心、易恼怒、好管闲事、无条理、消极反抗（划了两道线），及固执难管。

还有三十个形容词为她视而不见，其中有可爱迷人、富于合作精神、精力充沛等等。

这真是发疯。

我可爱又天性温和的妻子以一种从未表现过的残忍，侵犯并清除了洛微少的财产，将其四处扔弃，就象很多被施了催眠术的松鼠。

这个好心的女人作梦也没有想到，有一天早晨，我那极难受的胃（是我试图改良她的果酱的结果）阻止了我伴她上教堂之行，当时我用洛丽塔的一只短袜欺骗了她。

再就是她对我的亲爱之人的来信的态度！

亲爱的妈妈和亨密：祝你们幸福。

非常感谢你们寄表的糖。

我（划去又重写）把新毛衣丢在山里了。

最近几天这里很冷。

我的日子很。

爱你们。

多丽“这个笨孩子，”

亨伯特夫人说，“很后面漏了个字。

那件毛衣是纯羊毛的的，我希望下次没问过我之前，不要给她寄糖去。

“

第六章

离拉姆期代尔几英里远有座森林湖（滴漏湖——不是我想的那样拼法）。

七月末一个炽热无比的星期，我仍每天都开车到那儿。

我现在不得不不厌其烦地描述在一个炎热的期二单晨，我们最后一次一起游泳的情景。

我们把车停在离公路不远的停车场，选了条小道，穿松林直达湖那边，夏洛特谈起上礼拜天早晨五点钟琼·法洛寻找背光效果时（琼是老美术学校的），曾看见莱斯利浸在“黑檀木”

里（约翰的妙言）游水。

“那湖水，”

我说，“一定很冷吧。”

“关键不在这，”

逻辑性极强的爱人说。

“我是说他不太正常。

而且，”

她继续道（她这种咬文嚼字开始使我疲惫了），“我确实感觉到我们的露易丝正在和那个低能儿恋爱。”

感觉。

“我仍觉得多丽表现不是很好”

等等（一份旧的学校报告上说）。

亨伯特夫妇继续前行，脚穿凉鞋、身着长衣。

“你知道吗，亨，我有个奢想，”

亨女士认真说道，低下头一一为那个奢想而害羞——象是同茶色的林地交谈。