左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第八章（第1页）

“有一天晚上，我们下了工，回到营棚里。

雨下了整整一天，我们身上的破衣服简直绞得出水来；大伙儿都在冷风中哆嗦，好像狗一样，冷得上牙对不拢下牙。

又没有地方烘衣服，没有地方烤火，再加肚子里饿得比死还难受。

可是晚上我们是没有东西吃的。

“我脱下身上湿漉漉的破衣服，扔在木板床上说：‘他们要我们采四方石子，其实我们每人坟上只要一方石子也足够了。

’就是说了这些话，可是我们中间有个坏蛋，他把我这些牢骚向营的警卫队长告密了。

“营的警卫队长，或者照他们的说法，俘虏营长，是个叫米勒的德国人。

个子不高，可挺结实．全身白得出奇；头发是白的，眉毛是白的，眼睫毛是白的，甚至于那双暴眼睛也是淡白的。

俄国话讲得就跟咱们一样，而且重音打在Ｏ字上。

仿佛是个土生土长的伏尔加流域人。

骂起娘来可是个了不起的好手。

也不知道那畜生打从哪儿学来这一手？他叫我们在住区一一他们把营棚叫作住区——前面排起队来，自己带着一群党卫队员，伸出右手，在队形前面走着。

他的手上戴着皮手套，皮手套里还有铅制的衬垫，用来保护手指。

他一面走，一面每隔一个人打着我们的鼻子，打得皮破血流。

他把这叫做‘预防感冒’。

天天都是这样。

营里总共有四个住区，他就今天给第一区举行‘预防’，明天给第二区，这样轮流下去。

这是个做事很认真的孬种。

从来没有休息日。

只有一件事，他这蠢货可无法了解：原来在他动手打人以前，为了使自己发火，总要在队形前面骂上１０分钟。

他不分青红皂白。

娘天娘地地乱骂，我们听了反而感到舒服：仿佛听到了自己的家乡话．仿佛从家乡吹来一阵微风……要是他知道，这样骂法只给我们带来满足，那他一定不会用俄国话骂，而光用他们的德国话骂了。

只有我的一个莫斯科朋友，可对他大为生气，他说：‘当他骂人的时候，我就闭上眼睛、仿佛已经回到莫斯科，坐在扎采普街上的啤酒馆里，并且想喝啤酒，简直想得头都发晕了。

’

“嗯，就是这个警卫队长，在我说了关于几方石子的话以后，第二天把我叫去了。

那天晚上营棚里来了个翻译，还带着两个卫兵。

‘哪一个是安德烈·索科洛夫？’我答应了一声。

‘跟我们走，营长本人叫你去。

’我很明白为什么叫我，是要毙了我。

我跟同志们告了别，他们都知道我是去送命的。

我叹了一口气，走了。

走到院子里，我抬头望望星星，跟星星也告了别，心里却想：‘你的苦可吃到头啦，安德烈·索科洛夫，照营里的叫法是，第３３１号。