左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章（第4页）

天哪，我都不知道以前怎么没想起来。

我今天早上跟艾琳娜说起坐船来的那几个恶棍的时候才想到的。

你还记得吗——第一天晚上那个女人？”

第一个女人？当然。

我怎么会忘记？那金色的帷幕、她头发中那双慵懒的手、那穿过水面的绮靡场面。

我们刚来时又累又害怕，但它的香艳还是让我着迷。

“有点冒险，但我发誓这种办法行得通。

船上的女人可不是站街的婊子。

她们是威尼斯才有的。

我妈妈总是跟我说到这里来的商人喜欢她们的浪漫。

人们只有在这里才能有这样的艳遇。

所以最好的女人可以要到最好的价钱。

只要她们和她们的船足够华美。”

天哪，有些船是金黑色相间的凤尾船，船上有舞动的红灯笼，船舱像具体而微的卧房，帘幕是丝绸和缎子做的，皮肤乌黑发亮的萨拉森船夫载着他们度过长夜，不消说，他们若有别的要求，船夫也会听命。

我当然对他们产生过好奇心。

他们是什么人？要多少钱？要多久？

“天气呢？”

我说，“现在这个季节，被大河道上的寒风一吹，那些鸡巴不会觉得有多么浪漫吧。”

“我知道。

时机不是最好的。

但天气正在变暖，可以供船避风的地方也不少。

这样的话，我们就可以有固定的收入，不用仰人鼻息了。

疏浚船会帮我们的，如果幸运的话，我们甚至还能找到保护人。

我知道，我知道，这不是我们过去做的事情。

但这算是一份工作。

你说对了，我们必须从某个地方开始。

我妈妈说过，女人找到合适的顾客就能过上好日子。”

因为这么多年来我都听她的，也因为她的兴致勃勃总比她的愤怒或者我们的绝望好上一千倍，我知道最好还是别浪费唇舌去争一场我赢不了的辩论。

“很好。

我会带那本诗集去找犹太人。”

[1]在意大利语中，比安基尼（Bianchini）的含义是白色。

[2]在意大利语中，菲娅梅塔（Fiammetta）的含义是火焰。