左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第74部分（第4页）

你们听着，我们这样安排：你，德·瓦尔德，跟我一道去卢佛宫；你，拉乌尔，留在这里主持这屋里的事，因为这儿的一切都是你出的点子，请你最后察看一下我起程前的准备工作。”

拉乌尔带着一种既不主动寻衅，也不怕挑衅的神态，点了点头表示赞同，随即坐在一张阳光下的长凳上。

“很好，”

德·吉什说，“拉乌尔，你就坐在这儿，叫人把那两匹我刚刚买的马牵给你看看；我要先听听你的意见，你认为满意我才买下来。

啊，请原谅！

我忘了问你，拉费尔伯爵先生近况如何？”

在提到拉费尔伯爵这个名字时，德·吉什密切注意着德·瓦尔德的神色，为了想看出他听到拉乌尔父亲的名字时，会有什么表情。

“谢谢您，”

年轻人回答说，“伯爵先生的身体很健康。”

一道仇恨的闪光掠过德·瓦尔德的眼睛。

德·吉什故意装出并不注意这种不祥的表情，仍向拉乌尔走过去，握住他的手说：

“那么，布拉热洛纳，我们不是说好了？到时你在王宫的大庭院里和我们碰头。”

接着，他向德·瓦尔德示意跟他走，德·瓦尔德正站在一边摆动着身体，把重心时而放在这条腿上，时而放在那条腿上。

“我们走吧，”

他说，“马利科尔纳先生，请您过来。”

听见这个名字，拉乌尔不觉为之一震。

他似乎以前听到过这个名字，可又一时记不起来是在什么样的场合下听到的，尽管他一半心不在焉，一半在为和德·瓦尔德刚才的谈话怄气，他还是在那里搜索枯肠想这件事；那三个年轻人已向王宫走去，王太弟就住在那里。

马利科尔纳明白两桩事：

其一，这几个年轻人有话要交谈。

其二，他不应该和他们并肩齐走。

于是他跟在后面。

“您疯了不成？”

在离开格拉蒙府邸不到几步远的时候，德·吉什就对他的伙伴这祥说，“您攻击达尔大尼央先生，而且是当着拉乌尔的面！”

“那又怎么样？”

德·瓦尔德说。

“您的‘怎么样’是什么意思？”

“怎么，难道达尔大尼央先生是不允许攻击的吗？”

“但您是知道的，达尔大尼央先生是赫赫有名的、勇不可当的四个火枪手之一呀。”

“就算这样，我也不懂为什么就不准我憎恨达尔大尼央先生。”

“他什么地方得罪了您？”

“得罪我吗？就个人来说，没有。

“那么您为什么恨他呢？”

“请您去问我父亲的亡灵吧①。”

“说真的，我亲爱的德·瓦尔德，您令我吃惊，达尔大尼央先生绝不是那种把别人对他的敌视抛在脑后、置之不顾的人。

您的父亲，我听人说，也是够傲慢的。

况且，任何深仇大恨都可以用枪用剑，可以用鲜血来洗刷干净。”

“这是没有办法的事，亲爱的德·吉什，我父亲和达尔大尼央先生之间的宿怨由来已久，在我很小的时候，他就告诉我了；并且在我父亲的遗产中，把这也作为一种特殊的遗物留给我。”

“那么，您说的这个仇恨是不是只针对达尔大尼央先生一个人？”