左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第3部分（第5页）

“先生们，”

王叔说，“我很荣幸，陛下要到布卢瓦来住一天，我希望，我的国王侄子对他赐给我家的这种恩惠不会感到后悔。”

“国王万岁！”

值班军官们狂热地叫喊起来，德·圣勒米先生的声音比谁都高。

加斯东脸色阴沉，感到不快地垂下了头。

在他过去的一生中，他不得小听，或者更确切地说，他不得不忍受在他头顶上掠过的“国王万岁”

的呼喊声。

他好长时间没有听到这个喊声了，他的耳朵得到了安宁。

现在一位更年轻、更富有朝气、更为光芒四射的国王形象出现在他眼前，仿佛对他是个新的、痛苦的挑战，

夫人理解这颗多疑而胆怯的心所受的痛苦，她从桌边站起来，王叔也机械地跟着站了起来。

所有的手下人象嗡嗡的蜂群一样围着拉乌尔提问题。

夫人看到这乱糟糟的场面，招呼德·圣勒米先生。

“现在不是闲聊天的时候，该抓紧干活了，”

她用家庭主妇生气时的那种声调说。

德·圣勒米先生连忙让围着拉乌尔的军官们散开，拉乌尔才得以到前厅去。

“我希望你们照料好这位绅士①，”

夫人又对德·圣勒米先生添了一句。

这位好好先生跟在拉乌尔后面跑去。

“夫人吩咐我们，请您在这里先吃点什么，休息休息，”

他说，“另外再给您在城堡里安排一个住处。”

“谢谢，德·圣勒米先生，”

布拉热洛纳回答，“您知道我是多么急着想去问候我的父亲伯爵先生。”

“对，对，拉乌尔先生，我请您代我向他表示谦恭的敬意。”

拉乌尔再次摆脱了这位老贵族，继续走他的路。

当他在栓着他那匹马的门廊下经过时，从一条黑暗的小径深处传来一个轻微的声音在叫他。

“拉乌尔先生！”

那声音说。

年轻人吃惊地转过身去，看见一个年轻的褐发姑娘把一只手指放在唇上，并向他伸出了手。

这个年轻姑娘他并不认识。

①绅士：法国在君主封建时代有所谓gentilhomme一种人，这种人必须出身于贵族家庭；也指出身贵族并充当国王和显贵们的侍从的。

在本书中这种人根据上下文译为“绅士”

、“贵族”

、“侍从贵族”

、“宫内侍从”

，以及“世家子弟”

等。

第三章　会见

拉乌尔朝着叫他的那个年轻姑娘走上一步。