左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第8部分（第5页）

“你姐姐对你好吗？”

“温妮福雷德？还可以。

不过她比我大五岁。

我知道事情真相的时候，她已经结婚。

直到今天，她也未必知道。”

他松开她的手。

“可是你知道了，伊丽莎白。”

“我确实知道了，”

她慢吞吞地说，“我确实知道了。

从我第一眼看见你，就觉得不对劲儿。

你的行为举止和我认识的任何一个德拉蒙德都不一样。”

她脸上露出一丝笑容，鼓起连她自己也不知道从哪儿来的勇气和独立精神，说道：“事实上，你让我想起魔鬼。

你的胡子和睫毛。

我一开始就被你吓坏了。”

听了她的话，亚历山大哈哈大笑起来。

他似乎有点惊讶。

“那么，胡子立刻剪掉。

不过，眼睫毛就没办法了。

至少这个孩子的父亲是何许人也无可　　　怀疑。”

“那当然，亚历山大。

我跟你之前，没有被任何人碰过。”

作为回答，他把她的右手举到唇边吻了吻，然后转身离开那个房间。

她上床睡觉的时候，他不在。

那天夜里，他一直没有过来。

伊丽莎白在黑暗中，大睁着一双眼睛躺在床上抽泣。

她对丈夫了解得越多，越觉得很难爱上他。

他被他的过去而不是未来统治着。

。

。

命运的改变一节注释

131

①　爱丁堡：英国苏格兰首府。

①　彩格呢披风：一种苏格兰高地人穿的搭于左肩上的彩色格子图案的长方形羊毛呢披风。

130

①　玛丽女王（1542—1587年）：苏格兰女王（1542—1567年），出生六天后即继承王位，后成为法王法兰西斯二世的王后（1559—1560年），返苏格兰（1561年）后两次再嫁，被迫逊位，逃往英格兰，因图谋暗杀英格兰女王伊丽莎白一世，被斩首。

①　蒙哥马利郡：英国威尔士原郡名。

一　　命运的改变

①　琼的昵称。

②　格拉斯哥：英国苏格兰中南部港市，英国造船业中心。

①　“波”