左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

4（第2页）

接着，物体的形状纷纷呈现出其主体和棱角。

这儿是一把椅子上的雕饰；那儿是一个体积庞大的碗柜。

之后，随着光线愈来愈强烈，就会有片片阴影被驱赶着从它们面前移过，聚成一团，重重叠叠，笼罩在它们后面。

“多么漂亮，多么古怪啊，”

伯纳德说，“这个到处都是圆顶和尖塔的伦敦，在迷蒙蒙的雾中闪闪烁烁地横亘在我的眼前。

当我们来到近旁时，她正在煤气塔和工厂烟囱的守卫下沉睡呢。

她把这庞大的蚁群拥抱在自己的怀里。

一切叫喊，一切喧闹，都被悄悄地包裹在一片寂静之中。

就是罗马也不会比她显得更为庄严。

不过，我们的目的就是要到她这里来。

她那慈母般的沉沉睡意已经有些惊醒了。

密密麻麻的房屋从雾中浮现出来，连绵的屋脊仿佛长上了翅膀。

工厂、教堂、玻璃圆屋顶、各种公共机构和一座座剧院，全都耸立起来。

从北方开来的早班列车像一颗炮弹似的向着她猛冲而来。

当我们路过这些景物时，我们拉开了一扇窗帘。

每当我们隆隆地驶过一个个车站的时候，总有呆板的带着期望神情的面孔凝视我们。

每当我们携带着死亡的威胁从他们身旁像风一样掠过时，那些人就会把他们手中的报纸稍稍捏得更紧一些。

而我们则继续呼啸着向前奔驰。

我们就好像要在这座城市的胁腹部爆炸似的，如同一颗炮弹就要击中一头庞大的、慈母般的、庄严的动物的腰窝。

她正哼着小曲儿，喃喃细语；她正等待着我们到来。

“与此同时，当我站在车窗旁边眺望外面时，我古怪而又确切地感受到正是由于自己极大的快乐（已经订下了婚约），我才变成了这种飞快的速度、这颗射向这座城市的炮弹的一部分。

我已经麻木到了宽容和默认这一切的程度。

我会说，亲爱的先生，你为什么要惶惶不安地取下你的箱子，把戴了整整一夜的帽子塞进去呢？我们无论干什么都是徒劳的。

我们全都被笼罩在一种壮丽的协调之中。

我们仿佛插上了硕大无朋的鹅的灰色翅膀（这是一个晴朗而又乏味的早晨），全都变得高大、庄严、齐整划一，因为我们只有一个愿望——到达目的地。

我不愿意火车咣当一声停下来。

我不愿意我们面对面坐了一整夜所形成的这种关联一下子就中断。

我不愿意感到仇恨与敌意重新支配一切；还有形形色色的欲望。

我们在疾驰的火车上坐在一起，只抱着一个共同的愿望，就是到达尤斯顿路[1]，这一共同点是难能可贵的。

可是你瞧！

这一切都结束了。

我们已经实现了我们的愿望。