左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章 证据（第1页）

这是一盘非常令人厌烦的磁带。

欧文斯已经习惯阅读警方的报告、审讯记录，其中最乏味的要算情报文件，但是这个录音甚至比那些东西更令人生厌。

保安部门藏在库利书店里的窃听器是非常灵敏的，能够灵敏地捕捉到任何声响。

录音中有许多库利哼曲子的声音，这情况使欧文斯对它的剪辑整理水平感到很遗憾。

看来负责侦听原始录音的侦探人员剪辑了几分钟可怕的、不成调的声音以让他的上级得知他从头至尾不得不忍受了多少烦躁。

最后门铃声终于响了。

欧文斯听见开门和关门的昨晚声，这声音由放音系统很尖锐地发出来，然后是库利转椅刮过地板的刺耳声响。

这椅子必定有个轮子坏了，欧文斯想。

“早上好，先生，”

这是库利的声音。

“早上好。”

第二个声音说，“喂，密尔顿那本书你搞好了吗？”

“是的。”

“那么价格呢？”

库利没有大声说出来，阿什利曾告诉过欧文斯，那店主从来不张口说价格，他总是将它写在一张价格表上递给他的顾客。

欧文斯想，那是避免讨价还价、争论不休的一种方法。

“这很难接受，你知道。”

瓦特金斯说道。

“我可以要得更高些，但您是我最好的顾客之一。”

库利回答。

从录音上听得见一声叹息，“真好，值这些线。”

交易当即进行，他们能听见点新钞票时的磨擦声。

“我不久或许会从凯里郡的收藏物中得到些新东西。”

库利接着说。

“哦？”

声音中带着兴趣。

“是的，一本签了名的《远大前程》的初版本。

我上次旅行去那里时发现的。

您或许对此感兴趣？”

“签了名的，哦？”

“是的，先生，‘鲍兹’本人的签名。

我知道维多利亚时期的作品比您的大多数收藏品时间要近得多，但这作家的签名……”

“确实如此。

当然，我愿意看到它的。”