左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第7部分（第2页）

译成“公社”

、“工团”

，因此“Ｃｏｍｍｕｎｉｓｔ　Ｐａｒｔｙ”

似乎怎么也不会译成“共产党”

。

不过，朱执信是从日文版《共产党宣言》转译的。

在日文中，“Ｃｏｍｍｕｎｉｓｔ　Ｐａｒｔｙ”

译为“共产党”

。

这样，也就移到中文里来了。

当时的《民报》是孙中山领导的中国同盟会的机关报，在日本东京出版，因此采用日译名词“共产党”

也就很自然了。

一九一二年，《新世界》也发表了节译的《共产党宣言》。

就在这个时候，中国有人振臂高呼，要建立“中国共产党”

！

第二部分：前奏“马客士”

和“里林”

名震华夏　2

迄今，仍可以从一九一二年三月三十一日上海同盟会“激烈派”

主办的《民权报》上，查到这么一则启事：“中国共产党征集同志：本党方在组织，海内外同志有愿赐教及签名者，请通函南京文德桥阅报社为叩，此布。”

这则启事是谁登的，是谁在呼吁组织“中国共产党”

，不得而知。

不管怎么说，这可算是呼吁建立中国共产党的第一声。

当然，政党毕竟是时代的产儿。

在中国爆发辛亥革命、推翻清王朝的年月，还不是建立共产党的时候。

在这里，引用毛泽东的一句话，倒是颇为妥切的：“十月革命一声炮响，给我们送来了马克思列宁主义。”

《论人民民主专政》，《毛泽东选集》第四卷，一四七一页，人民出版社一九九一年版。

一九一七年十一月七日，俄国爆发了十月革命。

三天之后——十一月十日，上海由叶楚伧、邵力子主编的广有影响的《民国日报》，当即登出醒目大字新闻标题：突如其来之俄国大政变——临时政府已推翻。

报道称，“彼得格勒戍军与劳动社会已推倒克伦斯基政府”

，“主谋者为里林氏”

。

“里林”

何人？哦，“Ｌｅｎｉｎ”

，列宁！

《时报》、《申报》、《晨钟报》也作了报道。