左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第59部分（第2页）

“啊呀！

大家请吧，”

斯捷潘…阿尔卡季奇说，指着餐厅。

男客们走进餐厅，走近桌子，桌上摆着六种伏特加和六种干酪，有的有小银匙，有的没有，还有鱼子酱、青鱼、各种罐头食品和盛着法国面包片的碟子。

男客们围着浓烈的伏特加和冷盘站立着，在谢尔盖…伊万内奇…科兹内舍夫、卡列宁和佩所措夫之间关于波兰俄国化的谈话，有等待酒宴的时候渐渐沉静下来了。

谢尔盖…科兹内舍夫善于用意想不到的精辟话语来改变对谈者的心情，这样来把最激烈、最认真的辩论结束，他的这种本领是没有谁及得上的，现在他就在这样做。

阿列克谢…亚历山德罗维奇主张波兰的俄国化只有通过俄国政府所应采取的重大措施才能够完成。

佩斯措夫坚持说一个国家只有人口较多的时候才能同化别的国家。

科兹内舍夫承认双方的论点，但却加以限制。

当他们正走出客厅的时候，为了结束谈话，科兹内舍夫微笑着说：

“那么，要使我们的异族俄国化，就只有一个方法了——尽量多生孩子。

这样，我的兄弟和我是最不行的了。

你们结了婚的人，特别是你，斯捷潘…阿尔卡季奇才是真正的爱国者哩；你已经有了几个了？”

他说，殷勤地对他们的主人微笑着，把一只小酒杯举向他。

大家都笑了，而斯捷潘…阿尔卡季奇笑得最快活。

“啊，对啦，这是最好的方法！”

他说，咀嚼着干酪，把一种特制的伏特加斟在酒杯里。

谈话就以这戏言结束了。

“这干酪还不坏。

您要吃一点吗？”

主人说，“啊呀，难道你又做起体操来了吗？”

他对列文说，用左手捏了捏他的筋肉。

列文微微一笑，弯起他的胳臂，在斯捷潘…阿尔卡季奇的手指之下，筋肉从薄呢礼服下面隆起来，像坚实的干酪一样，硬得如同钢铁一般。

“好硬的二头肌呀！

简直是一个参孙①。”

——

①参孙，以色列之大力士，曾徒手撕裂狮子，见《圣经…旧约…七师记》第十四章。

“我想猎熊是需要很大气力的，”

阿列克谢…亚历山德罗维奇说，他对于打猎的概念是非常模糊的。

他撕开一片薄得像蛛网一样的薄面包片，把干酪涂在上面。

列文微笑了。

“一点都不。

恰恰相反；小孩都能打死熊呢！”

他说，向和主妇一道走近桌旁的妇人们微微点头，让在一旁。

“我听说，您打死了一只熊？”