左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第2部分（第6页）

同时，达里娅…亚历山德罗夫娜哄好了小孩，而且由马车声知道他已经走了，就又回到寝室。

这是她逃避烦累家务事的唯一的避难所，她一出寝室，烦累的家务事就包围住她。

就是现在，她在育儿室的短短时间里，英国家庭女教师和马特廖娜…菲利蒙诺夫娜就问了她几个不能延搁、而又只有她才能够回答的问题：“小孩们出去散步穿什么衣裳？他们要不要喝牛奶？要不要找一个新厨师来？”

“哦，不要问我，不要问我吧！”

她说；然后回到寝室，她在她刚才坐着和丈夫谈话的原来的地方坐下，紧握着她那瘦得戒指都要滑下来的两手，开始在她的记忆里重温着全部的谈话。

“他走了！

但是他到底怎样和她断绝关系的？”

她想。

“他难道还去看她吗？我怎么不问他！

不，不，和解是没有可能了。

即使我们仍旧住在一所屋子里，我们也是陌生人——永远是陌生人！”

她含着特别的意义重复着那个在她听来是那么可怕的字眼。

“我多么爱他呀！

我的天啊，我多么爱他呀！

……我多么爱他呀！

而且我现在不是还爱他吗？我不是比以前更爱他了吗？最可怕的是……”

她开始想，但是没有想完，因为马特廖娜…菲利蒙诺夫娜从门口伸进头来了。

“让我去叫我的兄弟来吧，”

她说，“他总可以做做饭；要不然，又会像昨天一样，到六点钟孩子们还没有饭吃。”

“好的，我马上就来料理。

你派人去取新鲜牛奶了吗？”

于是达里娅…亚历山德罗夫娜就投身在日常的事务里，把她的忧愁暂时淹没在这些事务中了。

五

斯捷潘…阿尔卡季奇，靠着天资高，在学校里学习得很好，但是他懒惰而又顽皮，所以结果他在他那一班里成绩是最差的一个。

但是尽管他一向过着放荡的生活，衔级低微，而年龄又较轻，他却在莫斯科一个政府机关里占着一个体面而又薪水丰厚的长官的位置。

这个位置，他是通过他妹妹安娜的丈夫，阿列克谢…亚历山德罗维奇…卡列宁的引荐得来的。

卡列宁在政府的部里占着一个最主要的职位，这个莫斯科的机关就是直属他的部的。

但是即使卡列宁没有给他的妻兄谋到这个职务，斯季瓦…奥布隆斯基通过另外一百个人——兄弟、妹妹、亲戚、表兄弟、叔父或姑母——的引荐，也可以得到这个或另外类似的位置，每年拿到六千卢布的薪水，他是绝对需要这么多钱的，因为，虽然有他妻子的大宗财产，他的手头还是拮据的。

半个莫斯科和彼得堡都是斯捷潘…阿尔卡季奇的亲戚朋友。

他是在那些曾经是，现在仍然是这个世界上的大人物们中间长大的。

官场中三分之一的人，比较年老的，是他父亲的朋友，从他幼年时就认识他；另外的三分之一是他的密友，剩下的三分之一是他的知交。

因此，职位，地租和承租权等等形式的尘世上的幸福的分配者都是?