手机浏览器扫描二维码访问
约·鲁瓦先生保证尽可能准确地、甚至逐字逐句地进行翻译。
他非常认真地完成了自己的任务。
但正因为他那样认真,我不得不对表述方法作些修改,使读者更容易理解。
由于本书分册出版,这些修改是逐日作的,所以不能处处一样仔细,文体不免有不一致的地方。
在担负校正工作后,我就感到作为依据的原本(德文第二版)应当作一些修改,有些论述要简化,另一些要加以完善,一些补充的历史材料或统计材料要加进去,一些批判性评注要增加,等等。
不管这个法文版本有怎样的文字上的缺点,它仍然在原本之外有独立的科学价值,甚至对懂德语的读者也有参考价值。
没有借到法文版的译本,缺了点法文版所独有的科学价值,有点遗憾。
好在最主要的东西在这本书中都已经有了。
而且我们并不把马克思当作圣人,而只是把他当作一个历史上的伟大的政治经济学家。
我们将在他倒下的地方,踏着他的足迹往前走到更远的地方去。
下面是我从德文第二版跋中摘引的几段,是有关政治经济学在德国的发展和本书运用的方法的。
卡尔·马克思
1875年4月28日于伦敦
一夜惊喜,他以为只是黄粱一梦,却不曾想到有了老婆还有孩子。一个有苦难言,一个不满不爽。结婚吧。结就结。从此开始了鸡飞狗跳的生活。当他爱上她,却没想到,她竟然丢下他,跑了。再度归来,她成了万千男人追捧的赌城五小姐,无数高富帅保驾护航,而他只能看着流口水,有老婆却不能睡。阴谋,诡异,手段,她都可以轻易化解。老婆,跟我回家吧。她听了,淡淡一笑,指着一排男人他们都想跟我结婚,你嘛!排队吧。排第几?倒数第一。他怒了,他宫俊泽的女人,还被这么多男人虎视眈眈,直接打包扛回家。...
丹碎虚空,令人蛋碎了一地,原本是丹药的他居然因为孙悟空大闹天宫化形成人,异世中,且看他如何变幻风云,成就最强丹妖!...
当现代无音门的唯一传人,暗黑佣兵界的无冕之王,变成懦弱废材的侯府大小姐,会在异世掀起怎样的滔天巨浪?欺负她?不好意思,从来只有她欺负人的份!敢阴她?自取其辱,不知道那都是姐玩剩下的么?凰临异世,势必凌驾诸天!敢惹她者,一概万音轰杀!只是一个不小心,她掉入某人张开的名为宠爱的网,挣脱无力,只能沉沦传闻东方天域的修...
超级甜宠新兵训练场上,韩瑾盛不断给乔容加任务,乔容报告长官,请求全队一起加训!在一群新兵惊恐的目光中,韩瑾盛挑眉,你体力好,继续训练。其他人,不行。乔容脸红,是,保证完成任务!晚上,韩瑾盛关了灯,媳妇,我来验收白天的加训效果。重生前,乔容被贱男渣女毁了人生,重生后,那个长官总想着和自己生人...
他是在黑暗中默默守护着村子的忍者,为此不惜背负着骂名以及弟弟的仇恨死去。没有人理解他,提及他时,只有叛徒二字。然而在他的心中,仍是怀着身为木叶忍者的骄傲。身负宇智波的姓氏,当鼬再一次面临着曾经的人生,改变的是命运,但那颗深爱着村子与弟弟的心,永不改变。鼬不想被当成什么天才,也不贪慕英雄之名,只想好好的守护自己所爱着...
华夏医学的最高境界是以医术医治病人以医德感化恶人! 身怀古武的杨一善,秉承日行一善的传统美德,凭借着高超的医术全心全意为病人服务的医德,深受世人敬仰,赢得了一等良医的美誉! (温馨提示本故事纯属虚构,倡导绿色阅读,支持正版光荣!)...