手机浏览器扫描二维码访问
10（第1页）
新版后记
《海浪》是我八年前翻译的，二〇〇〇年初版。
现在，它能够有机会重版，主要还是作者和原作品的魅力在起作用。
译文只能像一个带着读者观赏风景的向导，尽可能做到让读者看得丰富，看得圆满。
所以，借此重版机会，我又将这个译本彻底修改了一遍。
除了修正了一些翻译错误和不恰当的表达，增加了几个必要的注释，我对译文语言的节奏、韵味、肌理做了大面积的修订。
我希望能够追踪伍尔夫攀登艺术险峰的足迹，尽最大努力，把这部像密度和张力都很超群的水晶球一样折射着五颜六色人生体验的诗意作品的魅力，传达出来。
效果如何，还有待读者评判。
曹元勇
二〇〇八年九月
本月排行榜
- 母子乱伦合集敏儿不觉
- 我的美母教师wdw5201314
- 侯门艳情(父女，乱伦出轨，高h)丽春院头牌
- 母后饶命（高h，伪母子）老瓦盆
- 合租对象是情敌怎么办禅酒
- 极速恋人littlebixth
- 经典强奸--描写的很细腻(全)天马行空
- 强势到底(高h)青提波波茶
- 岳母和小姨子代替妻子给我快感上网找工作
- 欲宠（乱伦，高H）葡芙
- 极品丝袜小说集合(H小说-肉文小说-换妻-妈妈-母子)海岸线文学
- 生长痛【兄妹1V1】豹硬
- 快穿：黑莲花她有四十米大刀雾起长林
- 温火【伪骨科、np、高H】尹汝月
- 极品公子之极品乱伦diyibanzhu.com
- 不挨操就会死（高h）小卷宝宝
- 乡村欲爱留守少妇
- 娇荷（公媳产乳，H）丢了幸福的猪
- 混世小农民领导人
- 孟大小姐惘若
- 姐弟乱伦小秋
- 催眠乱伦系统镜欲
- 淫荡美少妇系列小说(淫乱-轮奸-强奸)无双恋姬
- 提灯看刺刀淮上
- 沁桃（校园1v1H）么子么
本周收藏榜
- 我的师兄太强了可宁
- 混进男校中的女生NPH晨辉
- 封建糟粕匿名咸鱼
- 我看到了一切岭南仨人
- 娇荷（公媳产乳，H）丢了幸福的猪
- 近在咫尺的幸福洢婕
- 岳母和小姨子代替妻子给我快感上网找工作
- 姐弟乱伦小秋
- 极品丝袜小说集合(H小说-肉文小说-换妻-妈妈-母子)海岸线文学
- 强势到底(高h)青提波波茶
- 不挨操就会死（高h）小卷宝宝
- 提灯照河山淮上
- 孟大小姐惘若
- 艳妇诱春(乱伦，偷情高h)丽春院头牌
- 我与岳母的不伦之恋五花瓶
- 含苞待放（继父女、继母子、高h）谜骨生香
- 冰川撞骄阳二月面包
- 撒野巫哲
- 他爱得又凶又怂(1V1h 强制)烟草风絮梅子雨
- 表哥肏我上瘾（高h 出轨 乱伦）八方来财
- 缚尘（仙侠NP 高H）全处全洁只是乱翻书
- 重生：官运亨通弹剑听潮
- 春色满园中短篇肉文合集(丈母娘-岳母-妈妈-嫂嫂-乱伦)夕曦
- 深渊游戏水千丞
- 欲宠（乱伦，高H）葡芙
最新更新
- 穿越古代要脱贫，全网给我寄快递眼泪一涌
- 捉奸当天，豪门继承人拉我去领证慕容悠然
- 我死在难产夜，渣男跪在灵堂悔疯了玫瑰茶
- 长梦传天海卧龙
- 九界罗天尘千浔
- 宴予笙笙晏公主
- 阳光正好亲亲雪梨
- 小道土阿木隋杨中医
- 重生辞官：祝她和白月光锁死Little白白白
- 人在大专，带着学生开发可控核聚变！糖炒荔枝
- 看穿隐藏信息，我以苟道筑长生喜马拉雅光
- 天帝书叶落惊鸿
- 爱发微博的我，成了职业通天代血流三千尺
- 超维度玩家诸生浮屠
- 灾厄求生，这个选手浪出天际！清澈琉璃雪
- 只有我能用召唤术竹楼听细雨
- 外室登堂入室？王妃不伺候了柚子猹
- 小甜心孕吐后，夜少捡回家里宠清欢十里
- 错嫁高门，主母难当白兔先生
- 直播逃生，被病娇boss狂追亲哭了瞌睡鱼
- 离婚后，我上离婚综艺被疯抢，前妻跪求复合不二法门
- 星穹圣域月下听风吃饺子
- 一纸离婚协议后，我踏上了不归路！老公爱我
- 悠闲人生：我有一片风景区昙花落
- 冠军都拿腻了，居然还要青训？想天开
新书入库
- 惊！修仙后，我被系统托管了！大温柔
- 我：首富他爹，被全网捉奸？白小白云
- 宋终：一拳镇关西刀长三亿九千里
- 在？小说世界谈个恋爱女娲的顽石
- 逆鳞：鸿蒙启示录逍遥浪三
- 斗罗v：以超兽神威镇压唐三正义红狮
- 我的金属巨龙分身日本警视厅笫四搜查班警部
- 真假替换杀猪盘，六零香江发财了肥妞妞
- 病秧子在生存游戏拯救世界卅南
- 重生1990，开局被捉奸在床金色米龙
- 离谱！谁说我老婆贪慕虚荣？！油麦菜炒茼蒿
- 镇国王侯王明逸
- 拒婚？闪嫁最强军官羞红了脸三千叶
- 山海部域录秋如野
- 百货风云：时空超市的邂逅诗意睡不醒
