左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二部 在前线（第2页）

你还是好好想想自己是不是全世界最混账的傻瓜王八蛋吧。

你这几周的极端愚蠢的表现哪怕一千年也没人赶得上。

这一点我希望你也明白！”

“启禀长官，我明白。

正如别人所说，我要等到不愉快的事情已经发生，问题已经过去，才表现出充分的观察才能。

内卡赞卡人尼赫雷巴跟我的命运就很相像。

他总喜欢上一家叫“泼妇林”

的酒店喝酒，一直希望从那周的星期六开始改恶从善，翻开生活的新页，但是一到星期天他又总说，‘到了早上两三点，弟兄们，我发现自己躺在了木板床上〔1〕。

’他原想规规矩矩回家的，结果总是在什么地方破坏了别人的篱笆，卸下了出租车的马鞍，或是想取下巡警帽上的公鸡毛来捅烟斗。

这叫他着急得了不得，而最严重的却是这种不幸是一代一代遗传下来的。

当年他爷爷去作学徒旅行时就已经……”

“啊，看在上帝的分上，帅克，别再拿你那些故事来惹我心烦了。”

“启禀长官，我告诉你的每一件事都是可以发誓的真事。

他爷爷去做学徒旅行的时候……”

“帅克，”

中尉大发脾气，“我再次命令你别再给我讲什么故事。

我不愿听。

到了布杰约维策看我再收拾你。

我要关你禁闭，你知道么，帅克？”

“启禀长官，不知道，”

帅克温和地说，“你没有告诉过我。”

中尉不自觉地咬紧了牙，深深地叹了一气，从口袋里取出了一本《波希米亚》，读起关于种种伟大胜利和德国“E”

潜艇在地中海活动的报道。

他读到一种轰炸城市的德国新发明，从飞机上扔下的可以爆炸三次的特种爆破炸弹。

这时帅克跟那位秃顶先生的谈话却惊动了他。

“对不起，先生，你会不会碰巧是斯拉维亚保险公司的代表朴克拉倍克先生？”

秃顶先生没有回答。

帅克对中尉说：

“有一回我在报纸上读到，正常人头上应该平均有六至七万根头发，深色头发的人少一些。

这可以在很多实例上看到。”

于是他滔滔不绝地讲了下去：“乌-斯佩库咖啡厅有一个医生说，掉头发是因为生小孩时情绪太激动。”

这时一件可怕的事发生了。

那秃顶的先生跳了起来，用德国话对帅克大吼：“滚出去，猪猡，你。”

然后把他赶出包厢，进了过道。

老先生这才回到包厢，向中尉介绍了自己——那是为中尉准备的一个可爱的小意外。