左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第14部分（第4页）

因此，我对世界的看法，就像我们离开人世后对世界的看法一样：这是我曾经居住过的地方，但现在已经离开了。

我完全可以用亚伯拉罕对财主说的那句话：〃你我中间隔着一条深渊。

〃首先，我在这里摆脱了一切人世间的罪恶。

我既无〃肉体的欲望、视觉的贪欲，也无人生的虚荣〃。

我一无所求，因为，我所有的一切，已尽够我享受了。

我是这块领地的主人，假如我愿意，我可以在我占有的这片国土上封王称帝。

我没有敌人，也没有竞争者与我来争权争势。

我可以生产出整船的粮食，可是这对我没有用处，我只要生产足够我吃用的粮食就行了。

…

小说下载尽在　bbs。

txtnovel。

………书香门第整理

……

小说下载尽在　bbs。

txtnovel。

………书香门第整理

…

鲁宾逊漂流记

第四部分

英文

我有很多的龟鳖，但我只要偶尔吃一两只就够了。

我有充足的木材，可以用来建造一支船队。

我有足够的葡萄，可以用来酿酒或制葡萄干，等把船队建成后，可以把每只船都装满。

我只能使用对我有用的那些东西。

我已经够用够吃，还贪图别的什么呢？若猎获物太多，吃不了就得让狗或虫豸去吃；若粮食收获太多，吃不了就会发霉；树木砍倒不用，躺在地上就会腐烂，除了作柴烧烹煮食物外，根本没有什么别的用处。

总之，事理和经验使我懂得，世间万物，只是有用处，才是最可宝贵的。

任何东西，积攒多了，就应送给别人；我们能够享用的，至多不过是我们能够使用的部分，多了也没有用。

即使是世界上最贪婪、最一毛不拔的守钱奴，处在我现在的地位，也会把贪得无厌的毛病治好，因为我现在太富有了，简直不知道如何支配自己的财富。

我心里已没有任何贪求的欲念。

我缺的东西不多，所缺的也都是一些无足轻重的小东西。

前面我曾提到过，我有一包钱币，其中有金币，也有银币，总共大约值三十六金镑。

可是，这些肮脏、可悲而又无用的东西，至今还放在那里，对我毫无用处。

我自己常常想，我宁愿用一大把金币去换十二打烟斗，或换一个磨谷的手磨。

我甚至愿意用我全部的钱币去换价值仅六个便士的英国萝卜和胡萝卜种子，或者去换一把豆子或一片墨水。