左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

尾声（第2页）

有传言称我们本该准备接待一些非常重要的客人，他们会只身登岛，不过现在看来似乎不可能了。

如果你问我怎么看，我觉得对于各方而言都松了一口气。

我想你已经听说斯特维利夫妇准备回伦敦从业。

嗯，我一点儿也不奇怪。

他现在是一位英雄，所有的报纸都在夸他有多么聪明，如此之快地诊断出了非典型性肺炎。

多亏了他才遏制了疫情的爆发，他不应该再留在这儿浪费他的医术。”

“米莉呢？”

“哦，米莉依然跟我们在一起，反正丹·帕吉特也不在了。

伯布桥夫人和杰戈的朋友正试着帮她在内陆找一个落脚的地方，不过那需要花些时间。”

客人中唯一置身事外的只有米兰达·奥利弗和丹尼斯·特雷姆利特。

米兰达声称自己忙得没有时间参加晚餐聚会，许多事情需要致电他父亲的律师和出版商沟通讨论，还得着手安排追悼会，筹备婚礼。

凯特猜她应该不是唯一庆幸米兰达不能出席晚餐的人。

只有到了晚上当她躺在床上的时候，这种陌生、几乎反常的平静才会被一些忽然冒出来的念头打破，她想象着丹·帕吉特躺在牢房里沉迷于自己危险幻想中的样子。

稍后，她将在初级侦讯和刑事法庭中再次见到他，然而此刻凯特只想将这些谋杀案抛诸脑后。

在一次独自散步的时候，她一时兴起走进了小教堂，却发现达格利什正站在那里盯着地上的血迹。

那时他说：“伯布桥夫人考虑过要不要找人来把地板擦洗干净。

最后她决定敞着门，把它留给时间和自然。

我在想它到底会不会完全消失。”

2

离开科姆岛的三天前，马克·耶尔兰德博士终于提笔给妻子写了回信。

他很早就收到了信，并承诺会认真考虑，不过那之后就再没了动静。

耶尔兰德掏出钢笔，谨慎地落笔道：

在科姆岛的这几个星期让我意识到我必须为我造成的痛苦负责，这其中包括那些动物，也包括你们。

我从事的工作正当合理，至少对我而言是这样的，所以无论付出什么样的代价，我都将继续坚持研究。

但是你嫁给我，并没有嫁给我的工作，你我的决定具有同样的效力。

我希望我们的分离只是暂时分居，而不是离婚，不过选择权在你手上。

等我回家的时候，我们应该好好谈谈，这一次我是说真的。

我们需要好好聊一聊。

无论你做出什么样的决定，我都希望孩子们依然将我视为他们的父亲，你依然将我看作朋友。

信已寄出，决定已下。

此刻，他最后一次环顾客厅，空荡的房间忽然变得如此陌生。

他已经准备好迎接需要面对的一切，不过他会再回来的。

耶尔兰德背起背包，朝气蓬勃地走向港口。

3

游隼别墅，丹尼斯·特雷姆利特只花了不到十分钟的时间就从衣架上取下了他带来的为数不多的几件衣服，一丝不苟地折好放进帆布旅行袋里，拉上拉锁，然后将旅行袋留在房间里等着和其他行李一并运往港口。

米兰达估算了火车票和计程车的费用，预订了一辆汽车到彭特沃斯接他们。

米兰达正在客厅忙着将奥利弗的书装进上岛时用来装书的纸箱子。

特雷姆利特默默地取下书架上的最后几本书，送到她手边。