左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三卷 来自过去的声音（第3页）

伯伊德走进厨房，半敞着门。

厨房里传来熟悉的声响，往水壶里注水的滋滋声，研磨咖啡豆时的咯吱咯吱声，杯子和托碟碰撞时的叮叮当当声。

达格利什在壁炉前选了一把椅子，安坐下来，细细地打量着挂在空荡荡的壁炉架上方的那幅油画。

是柯洛的作品吗？画上是一派法国景象，一条笔直的小径在一排排的白杨树之间蜿蜒，远处村庄的屋顶若隐若现，教堂的尖顶在夏日的阳光下闪着微光。

伯伊德端着一个托盘走进房间，咖啡和热牛奶的味道立刻掩盖了海水和木柴散发出的气味。

他将一张小桌子推到两张椅子之间，接着把托盘搁在桌子上。

达格利什说：“我在欣赏你的油画。”

“那是我祖母的遗物。

她是法国人。

这幅画是柯洛的早期作品，1830年在枫丹白露附近画的。

这是我所拥有的唯一一件值钱的东西。

待在科姆岛的好处之一就是我敢把它挂出来，不用担心它被偷或者被损坏。

我可没有钱给它上保险。

我之所以喜欢这幅画是因为画上的那些树。

我怀念树林，科姆岛上的树太少了。

我们烧的木柴都是从岛外运进来的。”

两个人一言不发地喝着咖啡。

达格利什体会到一阵出奇地平静，还有某种他同嫌疑人在一起时很少能够感受到的东西。

他暗自想着，如果我之前同这个人聊过天的话，我或许会喜欢他。

然而，他也察觉到，尽管伯伊德友善好客，他们彼此之间却毫无信任可言。

一分钟后，达格利什放下杯子说道：“我召集大家到藏书室，并逐一问询你们昨天早上都做过些什么事时，只有你说早餐前曾在岬地散步。

我不得不再问你一次，当时你看见其他人了吗？”

伯伊德并没有直视达格利什的眼睛，他轻声回答道：“我没有看见任何人。”

“你途经的具体路线是什么？”

“我横穿过岬地，一直走到大西洋别墅，然后再返回这里。

当时不到八点钟。”

二人再次陷入沉默。

伯伊德将托盘送回厨房。

三分钟后，他回到座位上，似乎在考虑应该说些什么。

“你是否赞同我们不应该胡乱猜疑，这样只会令局面更加混乱或者误导、伤害到相关人员？”

达格利什回答：“怀疑通常是以事实为基础。

我需要获悉这些事实。

如果有的话，应该由我来决定它们的重要性。”

他望着伯伊德的眼睛，直率地问道：“神父，你知道是谁杀害了奥利弗吗？”