左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 和尚住庙里1（第2页）

在古代中国的原意就是官舍、官署。

据说，摄摩腾和竺法兰因是最早来华的天竺僧人，因此开始被安置在专门接待四夷远国来客的鸿胪寺。

后来，汉明帝在洛阳西雍门外为他们建造了“精舍”

，让他们安住。

他们为了表示不忘本，就将这个精舍称为“寺”

，并起了一个名字，叫“白马寺”

。

因此，相传洛阳白马寺是中国最早的一座佛教寺院。

据说，白马寺模仿印度祗园精舍，规模很大。

寺中有塔，殿内有壁画。

摄摩腾和竺法兰因两人在此译出了《四十二章经》，这是最早的一部汉译佛经。

寺门两旁有摄摩腾、竺法兰因的墓塔。

另外，寺院的东面有齐云塔，是后唐时建造的一座木制9层塔。

宋代靖康之乱时毁于战火。

清代重建，现在还保存着，是一座13层的砖塔。

白马寺年代久远，数次毁于兵灾，也曾多次重建。

白马寺是北朝佛教中心，常住僧人多达千人，历代有不少名僧都曾在此居住、传道、译经。

如曹魏时的康僧铠、昙谛、白延，西晋的竺法护，北魏的昙摩流支、佛陀扇多，唐代的佛陀多罗等高僧，都曾在本寺译经。

白马寺原来建筑雄伟，今天仅保存了天王殿、大雄殿、接引殿等建筑。

所藏唐代经幢、元代碑刻都有较高的艺术价值。

原有的石刻弥勒像已被盗往美国。

1928年，寺为军阀冯玉祥所毁。

1931年，由上海杜月笙、戴季陶等人出资重建。

建国以后，寺院殿堂多次维修，已成为中原佛教圣地。

寺院别称

佛教寺院在中国的名称很多，如伽蓝、招提、道场、阿兰若、梵刹、庵堂、丛林等等。

伽蓝，是梵文的音译，意译是众园、僧院。

意思是能生长道芽圣果的地方，是建筑完备的佛教寺院的统称。

招提，也来自梵文，意译四方、四方僧房等，指来自四方的僧众都可住宿的僧房，为僧众共有。

在唐代，招提又被作为小寺的别称。

道场，也是来自印度的一个翻译名词。

又称“菩提道场”

。

原指佛成道的地方，即今印度的菩提伽耶，后来则泛指一切佛僧修道的地方，不问有无殿宇堂舍。

佛教传入中国后，道场则变成佛寺的别称。

隋炀帝时曾敕令天下一切寺院一律改称道场，把建立在皇宫内的佛龛及其他佛事活动的场所称“内道场”