左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第52部分（第3页）

　Denis）的皇家陵墓以后便获得了越来越强烈的表现形式；它们都是对一种个性的言说。

恰如古典的人意欲以其对外在的身体的完美展现（因为希腊艺术家的全部解剖学灵感最终都在这里显示出来），意欲在对其边界表面的处理中、且通过这种处理，去穷尽活生生的现象的全部本质一样，浮士德式的人在肖像画中同样逻辑地发现了他的生命感最真实的、唯一详尽的表现。

希腊人对裸体的处理是一个伟大的特例；在这里且只在这里，裸体像导向了一种高级的艺术。

裸像与肖像迄今还未被视作是对立的双方看待，因此，其在艺术史中的表象的充分意义还未被理解。

不过，正是在这两种形式理想的冲突中，两个世界的对立第一次获得了充分的体现。

一方面，在裸体雕像那里，一种生存在外部结构的构成中显示出了自身；另一方面，在肖像画这里，人的内部亦即心灵也终于言说了自身，如同一座教堂的内部通过其正立面或面部向我们言说一样。

清真寺没有任何立面，因而穆斯林和保罗派的破坏圣像运动——在利奥三世（Leo　Ⅲ）统治时期传到了拜占廷以外的地区——必然把肖像要素完全从形式的艺术中赶了出去，以致从此以后，他们的艺术只有一些固定的有人形的阿拉伯风格的图案。

在埃及，雕像的立面相当于建筑的塔门，相当于神庙设计的正面；它是从石块形体中强有力地浮现出来的，正如我们在塔尼斯的“喜克索斯芬克斯像”

和阿美尼赫特三世的肖像中所看到的。

在中国，雕像的立面就像是一处风景，充满了皱纹，但几乎没有传情达意的表情。

但是，对于我们来说，肖像画是音乐性的。

容貌、嘴部表情、头和手的姿势——这些东西都是具有最微妙的意义的赋格曲，是由多个声部合成的一首乐曲，只有有理解力的观者才能够听到。

但是，为了更详尽地把握西方肖像画比较于埃及和中国的肖像画而言的意义，我们必须考虑一下西方语言在墨洛温时代开始的一种深刻变化，这一变化预示了一种新的生命感受的诞生。

这一变化同样扩展到了古日耳曼语和世俗的拉丁语中，但它只影响了属于即将来临的文化的各个国家所说的语言（例如挪威语和西班牙语，但不包括罗马尼亚语）。

如果我们仅仅认识到这些语言的精神及其相互的“影响”

，那这一变化就还是不可理解的；对它的解释应求助于人类的把单纯的语言用词方式提升到象征的层次的精神。

“我”

这个字，拉丁文是“sum”

，哥特语是“im”

，而我们如今的德语是“ich　bin”

，英语是“I　am”

，法语是“je　suis”

；“你”

这个字，也从“fecisti”

，分别变成了“tu　habes　factum”

、“tu　as　fait”

、“du　habes　gitâ；n”

；还有“人”

这个字，也有“daz　wî；p”

、“un　homme”

、“man　hat”

等各种形式。

这一变化迄今仍是一个谜，因为各语言家族皆被视作是一种存在，但当我们在习语中发现了一种心灵的反映时，那种神秘感就解除了。