左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第114部分（第1页）

“我们为什么要在这里等着离婚呢？在乡下不是也一样吗？我再也等待不下去了。

我不愿意再左盼右盼，我不愿意听到任何有关离婚的消息。

我打定了主意，再也不让它来影响我的生活了。

你同意吗？”

“噢，是的！”

他说，不安地凝视着她的激动的脸。

“你在那里做了些什么？有些什么人？”

停顿了一下以后，她问。

于是弗龙斯基就讲客人的名字。

“酒席真好极了，划船比赛和一切项目都相当不错，但是在莫斯科做什么都不能不riCdi－cule①。

出现了一个女人，据说是瑞典女王的游泳教师，她表演了一番技艺。”

“什么？她游泳了？”

安娜问，皱着眉头。

是的，穿着一件红色的costumedenatation②，是一个又老又丑的家伙哩！

喂，我们什么时候动身？”

——

①法语：闹笑话。

②法语：游泳衣。

“多么荒唐的雅兴！

怎样，她游的姿势很特别吗？”

安娜所答非所问地说。

“没有什么特别的地方。

就像我说过的，无聊透了。

喂，你到底想什么时候走呢？”

安娜摇摇头，好像要驱散什么不愉快的思想一样。

“我们什么时候走？当然越快越好。

明天我们来不及了。

后天怎么样？”

“是的……不，等一下！

后天是星期日，我得到maman那里去一趟，”

弗龙斯基说，变得慌张了，因为他一提到他母亲，他就感觉到她的凝然不动的猜疑眼光紧盯在他身上。

他的狼狈神情证实了她的猜疑。

她脸涨得绯红，躲开了他。

现在涌现在安娜的想像中的，已经不是瑞典女王的教师，而是和弗龙斯基伯爵夫人一道住在莫斯科近郊的索罗金公爵小姐了。

“你明天可以去呀？”

她说。

“哦，不行！

我要去取的那件代理委托状和那笔钱，明天收不到哩，”