左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第24部分（第1页）

“一切都完了，”

她说。

“除了你我什么都没有了。

请记住这个吧。”

“我不会不记住那像我的生命一样宝贵的东西。

为了一刹那这样的幸福……”

“什么样的幸福啊！”

她带着恐怖和厌恶说，她的恐怖不知不觉地感染了他。

“发发慈悲，不要再说，不要再说了吧。”

她迅速地立起身来，避开了他。

“不要再说了吧，”

她重复说，带着他所不能理解的冷冰冰的绝望表情，她离开了他。

她感觉得此时此刻她不能把她踏进新生活时所感到的羞耻、欢喜和恐怖用言语表达出来，而且她也不愿意说这个，不愿意用不适当的言语把这种感情庸俗化。

但是往后，到第二天和第三天，她不仅找不出言语来表达她那千头万绪的心情，而且她甚至也找不出可以明确地反映出她心中所想的一切的思路。

她对自己说：“不，现在我不能够考虑，等到以后，我平静一点的时候再说吧。”

可是这种平静的心情永远没有到来；每当她想到她做了什么，她会遭遇到什么，以及她应当做什么的时候，一种恐怖感就袭上心头，于是她就把这些思想驱除掉。

“以后，以后，”

她说，“当我平静一点的时候再说吧。”

但是在梦里，当她控制不住自己的思想的时候，她的处境就十分丑恶地、赤裸裸地呈现在她眼前。

一个同样的梦几乎每夜都缠着她。

她梦见两人同时都是她的丈夫，两人都对她滥施爱抚。

阿列克谢…亚历山德罗维奇哭泣着，吻着她的手说：“现在多么好呀！”

而阿列克谢…弗龙斯基也在那里，他也是她的丈夫。

她非常诧异她以前怎么会觉得这是不可能的，而且笑着向他们说明这样真是简单得多了，现在他们两人都快乐和满足。

但是这个梦像噩梦似地使她难受，她吓醒了。

十二

从莫斯科回来的头几天，每当列文想起他遭到拒绝的耻辱而浑身战栗，满脸通红的时候，他就对自己说：“我从前因为物理考试不及格而留级的时候，我以为自己的一生完了，也是这样发抖和红脸的；我办错了姐姐托我办的事情以后，我照样也以为自己完全不中用了。

可是怎样了呢？现在过了几年之后，我回想起这些来，就奇怪当时怎么会使我那样痛苦。

这场苦恼结果也会如此的。

过些时候，我对于这个也就会释然于心了。”

但是三个月已经过去，他对于这事还是不能释然于心，他想起这事来还是和前些日子一样痛苦。

他不能平静，因为他梦想了那么久家庭生活，而且感觉到自己早就到了可以成家的年龄，他却依旧没有娶亲，而且离结婚更加遥远了。

他自己痛苦地感觉得，就像他周围所有的人感觉的一样，他这样年龄的男子是不宜于独身的。

他记起了他去莫斯科之前有一次怎样对他的牧人尼古拉，一个他乐意和他攀谈的心地单纯的农民说：“哦，尼古拉！

我打算讨亲哩，”

而尼古拉又怎样像谈一件毫无疑问的事情一样迅速地回答：“也是时候了呢，康斯坦丁…德米特里奇。”

但是现在结婚越发遥遥无期了。