左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第8部分（第2页）

给进来的那位太太让了路，弗龙斯基走上公爵夫人面前，然后走到基蒂面前。

当他走近她的时候，他的美丽的眼睛放射出特别温柔的光辉，脸上微微露出幸福的、谦逊而又得意的微笑（列文这样觉得），小心而恭顺地向她鞠躬，把他的不大而宽的手伸给她。

向每个人都寒暄了几句，他坐下来，唯独没有看列文一眼，而列文的眼光却没有离开过他。

“让我来介绍，”

公爵夫人指看列文说。

“康斯坦丁…德米特里奇…列文，阿列克谢…基里罗维奇…弗龙斯基。”

弗龙斯基站起来，亲切地望着列文，和他握了握手。

“今年冬天我本来要和您一道吃饭的。”

他说，浮着他那单纯坦率的微笑；“但是您突然回到乡下去了。”

“康斯坦丁…德米特里奇是鄙视并且憎恶城市和我们这些城里人的，”

诺得斯顿伯爵夫人说。

“我的话一定给了您很深刻的印象，使您记得这样清楚，”

列文说，突然意识到这话他刚才已经说过，他脸红了。

弗龙斯基望着列文和诺得斯顿伯爵夫人，微笑着。

“您常住在乡下吗？”

他问。

“我想冬天一定很寂寞吧？”

“只要有工作做，是不会寂寞的；况且，一个人也并不寂寞。”

列文唐突地回答。

“我喜欢乡间，”

弗龙斯基说，注意到，但装做没有注意列文的语调。

“但是我想，伯爵，您总不会赞成老住在乡下吧，”

诺得斯顿伯爵夫人说。

“我不知道，我从来没有住过很久。

我曾经感到过一种奇怪的心情，”

他继续说。

“我从来没有那么怀念过乡村，那有树皮鞋和农民的俄国乡村，像我和我母亲一道在尼斯①过冬的时候那样。

尼斯本身就够沉闷了，您知道。

而那不勒斯和索伦托②也只有住一个短时期才有趣。

在那里的时候，我总是怀念俄国，特别是怀念俄国的乡村。

好像……”

——

①尼斯是法国城市。

②那不勒斯与索伦托均为意大利城市。

他向着基蒂和列文两个人说话，把他的沉静的、亲切的眼光从一个移到另一个身上，显然他是在畅所欲言。

看到诺得斯顿伯爵夫人要说什么话，他突然停住，没有说完话，就留心地听她。

谈话没有片刻停顿，以致公爵夫人藏着防备话题缺乏时用的两门重炮——古典教育与现代教育以及普遍兵役制——根本用不着搬出来，同时诺得斯顿伯爵夫人也没有得到机会来打趣列文。

列文想要参与但又不能够参与众人的谈话，时刻都在暗自念叨说：“现在走吧，”

但是他却仍旧没有走，好像在等待什么一样。