左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第48部分(第1页)

“我们马上就来了!”

弗龙斯基对一个向房间里张望的士官叫道,那士官是来唤他们到联队长那里去的。

弗龙斯基现在想听到底,听听谢尔普霍夫斯科伊究竟会对他说些什么话。

“这就是我对你说出的意见。

女人是男子前程上的一个大障碍。

爱上一个女人,再要有所作为就很难了。

要轻松自在地爱一个女人,不受一点阻碍,那只有一个办法——就是结婚。

我怎样对你表达我的意思呢?”

欢喜打比喻的谢尔普霍夫斯科伊说,“等一等,等一等!

对啦,正好像你要拿着fardeau①,同时又要用两只手做事,那就只有把fardeau系在背上的时候才有可能,而那就是结婚。

这就是我结了婚以后感觉到的。

我的两只手突然腾出来了。

但拖着fardeau而不结婚,你的手就会老给占着,你再也做不了什么事情了。

看看马赞科夫吧,看看克鲁波夫吧!

他们都是为了女人的缘故把自己的前途毁了。”

——

①法语:包袱。

“什么样的女人啊!”

弗龙斯基说,想起他提到的这两个人所勾搭上的法国妇人和女演员。

“女人在社交界的地位越稳固,那就越糟。

那就好像不单是用你的手拿着fardeau,而且要从什么人手里把它夺过来。”

“你没有恋爱过,”

弗龙斯基低声说,望着前方,想着安娜。

“也许是的。

但是你记住我对你说的话。

而且还有一点,女人是比男人更实际的。

我们由于恋爱创造出伟大的事业,但她们却总是terre-…-terre①。”

——

①法语:讲求实际。

“马上来了,马上来了!”

他对走进来的仆人说。

但是仆人并不像他所猜想的那样又来叫他们的。

仆人把一封信递给了弗龙斯基。

“是你的仆人从特维尔斯基公爵夫人家里带来的。”

弗龙斯基拆开信,涨红了脸。

热门小说推荐
总裁总裁,真霸道

总裁总裁,真霸道

她是他捧在手心,疼着宠着的宝贝,任何人都欺负她不得,唯独要承受他的霸道宠爱。三个月后,OMG,为毛他突然摇身一变,成了她的总裁大人?惧怕失心,她只想着逃离,他不顾形象,对她死缠烂打,步步为营于是,某女悲催地发现从此再无翻身日...

傲剑重生

傲剑重生

‘剑道理论宗师’‘五大剑圣之师’‘辉煌时代第一人’有着诸多名号的易辰,因先天性内脏缺陷而死,享年48岁。三千年后,大陆剑道走入历史最低谷,‘竖子’称王。重生归来物是人非成纨绔少爷。华丽变身绝世天才,执杀伐掌天地,再掀波澜。这是一个理论宗师重生的故事。...

权谋天下:帝姬难为

权谋天下:帝姬难为

16岁生日的这天,她最崇拜的大将军却送给了她一份血淋淋的生日礼物她父王的项上人头!两个曾经围着她团团转的男人联手葬送了她的全部荣华!一夜之间,国破家亡!当她从高位跌落谷底,在谷底拼命挣扎,有些真相才渐渐拨云见日。复仇的火种,就此点燃了与生俱来的力量火凤涅槃,就在她披荆斩棘,君临天下之时,却意识到命运的齿轮早就在她与他之间悄然转动了情节虚构,请勿模仿...

帝心策

帝心策

一将功成万骨枯的传说,在一幕幕的上演每一个王朝的兴起,无不是踏着血路,搭着骨梯走来,然而生死永别便是这权利的代价。陈朝开国皇帝陈矢璋废丞相胡氏加强中央集权,胡氏满门被斩。洪元31年其孙子陈钰炆继位在位四年后洪元35年其四叔陈斌夺位。她身处在这个纷扰的时代不问朝堂不问世事只在每个午后花落十分沏两杯热茶坐在大槐树下静静遥听一个传奇的故事她想外界的纷扰与她无关可一切如莲花层层剥开长达五年之久的书信爱情无疾而终是她看不清还是本就是一个局最后是谁身陷其中。七年又七年的时光翩然翻过是帝心策还是帝心策?...

剑念

剑念

当一个平凡的孩子,为了命运挣扎,走上了一天属于自己的路,他的人生又是怎样的一段传奇孤绝倾城一回舞,为君执剑染江湖!此生不悔陌海栉发入伊眸,此生除伊不温柔!一世情真...

每日热搜小说推荐