左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一期 白璧无瑕 4（第4页）

"

俺查《命书大全》，给她算了算命，命书上就说她婚姻大吉大利嘛!，哎呀，你还没看见她今儿个那个漂亮劲儿哪，她的肉皮儿那样肉头，简直地跟一个公爵夫人一样。

"

"

那丫头她自己说去不去哪?"

"

俺还没问她哪。

她还不知道咱们有这么一份好本家哪。

不过既然那一定能叫她走上攀一门高亲的门路，那她就没有说不去的道理。

"

"

苔丝那丫头可古怪啊。

"

"

不过骨子里还得算是个听话的。

你放心，都交给俺好啦。

"

虽然他们两口子说的是体己话，可是在他们身旁那些人，也都有些明白话里的意义，因而能猜出来，德北夫妻现在所商议的，是寻常人家所没有的重大事件，他们那个漂亮的大女儿，正佳境在望，快婿临门了。

"

俺今儿个看见了苔丝和那一群女孩子，一块儿在区上游行，俺就自个儿对自个儿说啦，'苔丝那孩子，真是个怪有意思的漂亮妞儿，，"

一个老酒鬼低声说。

"

不过，昭安。

德北可要小心，可别把还青绿的麦芽撒到地上。

"

（啤酒原料，以大麦为主，主要经水浸。

出芽，烘干等程序。

"

青绿的麦芽"

，原文ｇｒｅｅｎ　ｍａｌｔ，为多塞特郡方言，意为"

浸过四十八小时。

开始出芽之麦粒"

。

这一句全句，有人解释为"