左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第76章 你愿意翻译小说吗（第1页）

“新概念英语。”

董晓丹早就想好了答案。

现在是一九七七年，新概念英语出版已经十年了。

当年上大学的时候，一位舍友用的《新概念英语》和《牛津字典》说是她外婆当年上大学用的，后来八十年代又给她妈妈用了，再后来又传到了她的手上。

“你竟然知道新概念英语？”

徐鹏飞终于明白了。

难怪她口语好？她是数年如一日以国际广播台的播音员为老师。

难怪她能掌握很多的词汇，原来她还学了新概念。

要知道，凭现在的中学英语词汇，即使学得再好，也只能对付日常生活对话，至于稍微有点深度的就傻眼。

而董晓丹刚才与外商的对话，她掌握得词汇量和运用自如的程度，远超中学课本很多，很多。

“我到农村也才几年，从小一直生活在申城的。”

至于在申城认识什么同学，又有什么机会接触到新概念，那就自己想象吧。

“新概念你都看完了吗？”

徐鹏飞的惊讶不是一点点。

“嗯。”

董晓丹说道，“一到三册，全部背熟了，第四册没专门背，但也看了好几遍了。”

这几本书，那天第一次出岛，与黄局长他们谈了以后，还有一段时间自由支配，董晓丹就去了书店，把这四本书买了。

现在这几本书正躺在她家的柜子里呢，董晓丹决定今晚回去，再草草翻一遍。

以免将来有人拿来做文章，自己要是不熟，不有吹牛的嫌疑？

对后世的新概念英语版本，不要说一到三册，就是第四册也基本都能背出来。

但是这个年代的版本，和后世稍有不同，所以还是必须再翻一翻。

徐鹏飞长吁一口气，没想到这次华东之行，竟然会遇到一位语言天才。

“你应该想办法弄个工农兵大学名额，读个大学，得到名师的指点你会更厉害，将来可以进外交部，做一个语言工作者。”

徐鹏飞一边说着，一边在想着什么。