左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十七章 办杂志(第1页)

外文楼在学校西北角,徐柠过去得穿过大半个校园。

沿着未名湖边的小路一直走,看到几个纠缠的路口,再往西一拐就是。

等到了楼下,稍一打听就找到了地方。

二楼专门腾出了几间教室,专门用作翻译工作的场所。

徐柠路过一间教室门口,扫了眼,就看到几张枣红色大号办公桌占据了大半的空间,再加上几张书架,就满满当当的了。

桌上摆满了书刊文献,隐约能看到几个老师藏在书堆里忙碌着。

苏老师领着徐柠来到了一个小一些的房间,同样摆了几张桌子,就是桌上的书刊少了很多。

桌后坐着的,是几个年轻的面孔。

苏红拍了拍手,吸引了大家注意力。

“介绍一下,这是徐柠同学,大家鼓掌欢迎。”

啪啪啪,大家一边鼓掌,打量着徐柠。

苏老师之前跟他们提过一句,说新来的是个新生。

这一瞧,也不像啊,淡定往那一站,做派跟领导检查工作似的。

“杜诚,你带他熟悉一下环境,有事喊我啊。”

苏老师指派了一个满头自然卷的男生,又叮嘱了徐柠几句,转身离开了。

“徐同学,欢迎欢迎。”

那卷毛男生走过来,笑着伸出手。

徐柠跟他握了握手,客气的寒暄了几句。

问了才知道,在这的几人都是学生,清一色的外语系,而且几乎都是大三大四的学生。

不过这就有个问题,他们这些人英语水平不错,可一碰到专业书刊就抓瞎了。

那就只能做些不那么专业的翻译了。

比如生活类新闻,比如杂志,反正都是些大众读物,而且翻译好了也不对外销售,大概意思对了就成。

杜诚拿着一本杂志,递给徐柠,“你是理科生吧?看看,这本你能翻译不?”

徐柠接过来一看,封面赫然是一台米色大盒子旁边标注着:IBM5150。

IBM新出的那台个人电脑嘛,今年科技行业重要进展之一了,国内没多少人注意,国外却正热,哪都在报道。

再一看杂志名称:PopularScience

这杂志徐柠当年订阅过不少期,美国的一本生活科技信息杂志,历史悠久,而且极为畅销。

徐柠翻了翻书,没多说就答应下来。

接下来的日子,徐柠每天还是照常上课,有空就去外文楼。

杜诚今年已经是大四了,课程没那么紧,俨然一副老大哥架势,跟外文楼的老师们也熟得很,时不时的就能找到一些花样。

比如看外国电影。

既有茜茜公主、佐罗、野鹅敢死队这样的译制完成的老片,也有飘、克莱默夫妇这样完全没有字幕跟配音的外语系教学观摩片。

热门小说推荐
变身之全职法神

变身之全职法神

问君能有几多愁,恰似胸大腿长气质柔末世降临资料片的来临,面对从天而降的灭世星陨,神秘法师陈洛使用了秘咒时光倒流,来到了十年前与游戏背景完全相同的真实世界。一同带来的,是他全系超级魔法技能以及极品天赋魔力无限,一切,似乎很完美尼妹,可这是个女号啊看着自己凹凸有致的34D完美身材,化身为少女凯莎的陈洛欲哭无泪。现在,她终于可以肆无忌惮地装逼了,因为她有逼了。终级试炼,死亡之翼任务,一缺四,萌妹子带队,来四条会喊6的咸鱼!...

不朽战神

不朽战神

指天踏地的神袛,截川断流的气道修士。大千位面,天地动乱!妖魔恒立,大道争锋!且修为被废,让他从天才沦落为废柴,年少的韩易,偶得逆天功法,他誓要崛起,逆天而行!踏九天战八荒,成就不朽永生!...

无限之深渊契约

无限之深渊契约

如果,你的生命只剩下几个小时,你将如何面对?林尘,一名普通的宅男,布衣一怒,犯下十几条人命的滔天大案,被追击而来的警察射杀当场!濒临死亡之际,一份来自深渊的灵魂契约,让他获得新生,并因为死亡的经历,觉醒了号称弑神的直死之魔眼!在恶魔施舍的有限时间内,林尘必须完成一个又一个恶魔颁布的任务,才能获得更多的生存时间!那孤寂的行者无限的世界行走在阴影之中,追逐着月影的足迹,以手中的短剑,刺破无尽的深渊!这是刺客之王的强势崛起!各位书友要是觉得无限之深渊契约还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

万理之理

万理之理

原神通之金口玉言∵X012年4月22日的神通降临。∴吊丝踏上了拯救地球的征程,在地球拯救,到宇宙里拯救,救着救着就成了高大全。...

重生娇蛮小医娘

重生娇蛮小医娘

重生成为药商之女,拥有全国最大的连锁药铺和一手逆天医术。狼心狗肺的姑父,面慈心狠的姑母,阴晴不定的公主,还有凶狠毒辣的四表妹。且看她如何用药,用毒,用无双医术,让这群牛鬼蛇神通通吃不了兜着走!那个啥公子,她逃婚出京只是为了找寻身世,你不必笑得一脸得意。还有那啥小王爷,逃婚是她不对,但你也不用追杀到天涯海角吧。...

每日热搜小说推荐