左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五期 痴心女子 37（第1页）

半夜静悄悄地来了，又静悄悄地去了，因为芙仑谷里，并没有什么东西，来报告它的来去（英国普通乡村市镇，差不多都有教堂，教堂差不多都有一架大钟，按时报告钟点。

芙仑谷这一带，没有教堂，所以没有东西报告时刻。

）。

德伯家从前那座旧宅第，现在只是一座夜色笼罩着的农舍了;半夜以后，打了一点钟不久，这所农舍里，忽然微微地发出一种咯吱咯吱的声音来。

苔丝在楼上的房间里，让这种声音聒醒了。

那是从楼梯拐弯儿那儿磴儿发出来的，因为那几磴儿，象通常那样，钉得很松。

苔丝醒来以后，看见自己那个寝室的门开了，她丈夫的形体，穿过了一道明亮的月光，脚步异常小心轻悄。

他身上只穿着一条裤子，一件衬衫儿。

她刚一看见他进来，心里不觉一阵欢喜，但是她再一看，他的眼神儿怔怔傻傻，茫然直视，于是一阵欢喜，就又消逝了。

他走到屋子的中间就站住了，嘴里带着没法形容的凄惨伤感，嘟囔着说，"

死啦!死啦!死啦!"

原来克莱只要一受重大的刺激，就有时在睡梦中行走，有时还在睡梦中作出惊人的事情;他们紧在结婚以前，从市镇上回来那一天，他夜间在自己的屋子里，又和欺负苔丝那个人打起架来，就是一个例子。

苔丝现在明白了，心里继续不断的痛苦，把他弄得睡梦中行走起来了。

她对于他，极端忠心，非常信任，所以不管他是醒着，还是睡着，她对于他，都不会生出戒心来。

就是他手里拿着手枪，走进屋里，她也还是要相信他是爱护她的。

克莱走到她跟前，把身子俯在她上面，嘴里念叨着，"

死啦，死啦，死啦!"

他满脸含着无限的愁苦，拿眼瞅了她一些时候，于是又把身子俯得更低，把她抱在怀里，用床单儿象用敛单一样，把她裹了起来。

于是又象对于死者的尸体那样，恭恭敬敬地从床上举了起来，抱着她走过了屋子，嘴里嘟哝着说，"

我这可怜。

可怜的苔丝，我这最亲最爱。

心肝一般的苔丝!那么甜美，那么忠诚，那么真实!"

这类亲昵的字眼，本是他醒着的时候，绝对不肯出口的，现在让她那颗凄凉孤寂，如饥如渴的心听来，真有说不出来的甜美滋味。

她宁可豁出自己那条令人厌恶的性命，也决不肯活动一下，扎挣一下，破坏了她现在所处的境地。

所以她就老老实实。

敛声屏息，躺在他怀里，一面心里想，不知道他到底要把自己怎么样。

她就这样让他把自己抱到了楼梯的上口儿。

"

我的太太，死啦，死啦!"

他说。

他抱着她，有一会儿的工夫站住了脚，往楼梯栏杆上靠去。