左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一期 白璧无瑕 1（第3页）

奥里佛。

克伦威尔（奥里佛。

克伦威尔，英国共和时期执政（１６５３—１６５８）。

）时代，你们家多少衰微了一点儿，不过可还没到严重的程度。

后来查理第二（查理第二，英国国王（１６６０—１６８５）。

）王朝，你们家因为忠心保主，封过御橡爵士（御橡爵士，爵士之一级。

查理第二未即位时，于一六五一年战败逃亡，曾藏在希罗普郡巴索白地方的橡树中，得免被俘，所以就叫那棵树是御橡。

一六六○年王政复辟后，为纪念这件事创设了这一级武士。

）。

唉，你们家有过好些代的约翰爵士了;假使爵士也跟从男爵（从男爵，英国封建贵族爵位第六级，在男爵之下。

）一样，可以世袭，那你现在不就是约翰爵士了吗?古代的时候，爵士实际就是父子相传的啊。

"

"

真个的吗?"

"

总而言之，"

牧师态度坚决地拿马鞭子拍着自己的腿，下了断语说:"

全英国象你们家这样的，真不大容易找得出第二份来哪。

"

"

可了不得!全国都找不出来吗?可是你看俺哪，一年到头，忙忙碌碌，东跑西颠，好象跟区里顶平常的家伙，并没有什么不一样的地方，，崇干牧师，关于俺这个新闻，人家已经知道了多久了?"

牧师说，据他所晓得的，这件事早已成了陈迹，很难说有什么人知道了。

他自己考查各家谱系，是在刚过去的那个春天里有一天开始的，那时候，他正追溯德伯家历代的盛衰，刚好看见了德北写在车上的姓名（英国公路法，车上须涂写车主人姓名。

），因此他才寻根问底，去考查德北的父亲和祖父，一直考查到他对这个问题没有疑问的时候。

"

我起初本来打算，不要把这么一个毫无用处的遗闻琐事告诉你，免得搅的你心绪不宁。

不过有的时候，我们的理智控制不了我们的冲动。

我还以为你早就知道了一点儿了哪。

"

"

不错，俺倒也听人说过一两次，说俺们这家人还没搬到布蕾谷的时候，也过过好日子。

可是那时候，俺对这种话并没怎么理会，俺还只当是，他们说的好日子，不过是从前养过两匹马，这阵儿可只养得起一匹啦。

俺家倒有一把银子古调羹和一方刻着花纹的古印（古调羹和古印，英国习惯，这一类东西，用以传家。

）;可是，俺的老天爷，调羹和印算得了什么?，真没想得到，俺会跟高贵的德伯家一直地是一家骨肉。

人家倒谈过，说俺老爷爷有背人的事儿，不肯告诉人家，他是从哪儿来的，。

牧师，俺莽撞地问一句，俺这家人这阵儿，都在哪儿起炉灶哪?俺这是说，俺们德伯家都住在哪儿哪?"