左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第10部分（第3页）

…

小说下载尽在　bbs。

txtnovel。

………书香门第整理

…鲁宾逊漂流记

第三部分

英文

当我在海上被葡萄牙船长救起来时，受到他优厚、公正和仁慈的待遇，但我心里没有对上帝产生一点感激之情。

后来我再度遭受船难，并差一点在这荒岛边淹死，我也毫无忏悔之意，也没有把此当作对我的报应。

我只是经常对自己说，我是个〃晦气鬼〃，生来要吃苦受罪。

确实，我一上岸，发现其他船员全都葬身大海，唯我一人死里逃生，着实惊喜了一番；在狂喜中，我若能想到上帝，就会产生真诚的感恩之情。

但我仅仅欣喜一阵子而已，高兴过了也就算了。

我对自己说，我庆幸自己能活下来，却没有好好想一下，别人都死了，单单我一人幸免于难，岂不是上帝对我的特殊恩宠；也没有深入思考一下，上天为什么对我如此慈悲。

我像一般船员一样，沉船之后，侥幸平安上岸，当然欣喜万分；然后就喝上几杯甜酒，把船难忘得一干二净。

我一生就过着这样的生活。

后来，经过了一番思考，对自己的状况有了清醒的认识，知道自己流落到这个可怕的荒岛上，远离人烟，毫无获救的希望。

尽管自己知道身陷绝境，但一旦我发现还能活下去，不致饿死，我的一切苦恼也随之烟消云散了。

我又开始过着无忧无虑的生活，一心一意干各种活儿以维持自己的生存。

我一点也没有想到，我目前的不幸遭遇，是上天对我的惩罚，是上帝对我的报应。

说实话，这种思想很少进入我的头脑里。

前面我在日记中已经提到过，在大麦刚刚长出来时，我曾一度想到上帝，并深受感动，因为我最初认为那是上帝显示的神迹。

但后来发现这并非是上帝的神迹，我感受的印象也就随之消失了。

关于这一点，我前面已记过了。

地震该是大自然最可怕的景象了吧，而且，这往往使人想到冥冥中的那种神力，这种神力往往又与上帝或天意联系在一起。

可是，在最初的一阵恐惧过去之后，关于神力和上帝的印象也马上随之消失。

我既不觉得有什么上帝，也不认为有所谓上帝的审判，也没有想到我目前可悲的处境是出于上帝的意旨，好像我一直生活得十分优裕舒适似的。

可是现在，我生病了，死亡的悲惨境遇渐渐在我面前呈现。

由于病痛，我精神颓丧；由于发热，我体力衰竭。

这时，我沉睡已久的良心开始苏醒，并开始责备自己过去的生活。

在此之前，我罪大恶极，冒犯了上帝，所以现在上帝来惩罚我，给我以非同寻常的打击，用这种报应的手段来对待我。

我的反省，在我生病的第二天和第三天，把我压得透不过气来。

由于发热，也由于良心的谴责，从嘴里逼出了几句类似祈祷的话。

然而，这种祈祷，有口无心，既无良好的愿望，也不抱任何希望，只是恐惧和痛苦的呼喊而已。

这时，我思想极度混乱，深感自己罪孽深重，而一想到自己将在如此悲惨的境况下死去，更是恐怖万分。

我心灵惶恐不安，不知道自己嘴里说了些什么话，只是不断地呼喊着这样的话：〃上帝啊，我多可怜啊！

我生病了，没有人照顾我，我是必死无疑了！