左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第43部分（第4页）

我原以为你如果再看见他的话，又会感觉到那种旧有的激情和愤怒。

我以为如果你见过他之后，某些东西就会在你身上加速运动，重新活泛起来……如果你回到了这个地方。

’”

‘你是指我又会活过来吗？’我轻轻地说，感觉到了自己话语、音调和自控中冰冷的金属般的坚硬。

这就好像我已经全身冰冷，如金属制成，而他突然变得很脆弱，像他长久以来一样，实际上，是易碎的。

“‘是的！

’他喊叫出来，‘是的，回到生命中来！

’随后他又显出很困惑的样子，显然是糊涂了。

一件奇怪的事情发生了。

那一刻他低垂下头，好像被某种东西打败了。

某些障碍使他感觉到那是种挫败，某种只在他的脸上闪现了刹那的障碍，令我想起别的什么人，我曾经见过的也是被那种方式挫败的人。

我很惊异我竟然花了那么长的时间才看到克劳迪娅也是这种神态的脸；克劳迪娅，当她站在圣加市里尔饭店房间里的床边，请求我把马德琳变成我们中间的一员时，也是一样的无助表情。

那种失败是如此地穿透心肺，以至于它以外的其他任何事都被忘却了。

而他，像克劳迪娅一样，好像又重新振作起精神，汲取了某种储备的力量，但只是轻声地对空气说：”

我快死了。

‘“而我，看着他，听到了他说的话。

作为除上帝之外唯一能听见他的生灵，我绝对明白他所说的一切都是真的，但我一句话也没说。

“一声长长的叹息从他的嘴边吐出。

他的头垂挂着，右手无力地放在身边的草丛中。

‘仇恨……那是激情！

’他说，‘复仇，那是激情……’”

‘在我身上没有……’我低声自言自道。

‘有也不是现在。

’“那时他的眼睛紧盯着我，脸孔看起来很平静。

‘我一直相信你会恢复过来的——当那件事带给你的所有痛苦离去时，你又会变得温暖起来，又充满了爱，充满了强烈的永不可满足的好奇心，像你第一次到我这儿来时一样。

还有那种根深蒂固的良知，那种将你一路带到我巴黎地下室的对知识的渴望。

我以为那是你生命中永不会灭绝的一部分。

我还以为当这种痛苦湮灭后，你会宽恕我对她的死也有的一份责任。

她从不爱你，你知道的。

不是以我这种方式爱你，也不像你那样爱我们两个。

我明白的！

我了解这一点！

而且我相信我会拥抱你，把你抱在怀里！

而时光从此会为我们俩敞开大门，而且我们会成为彼此的示范和指导。

所有那些给你带来幸福的事也会给我带来幸福；而且我也可以保护你不受痛苦的侵袭。