左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第11部分（第4页）

可你连她的面都没见过！

还有珍和凯瑟琳也在等着我。”

“埃里卡和她们不同。

她会了解陆战队，然后就会了解我。

可珍和凯瑟琳只知道你写给她们的那些废话。

如果你是在国内，她们根本就不会写信给你。

那些女人是有条件的，远距离就是条件之一。

如果现在我们还在棕榈泉，你打电话给珍，对她说：‘嗨，这周末我到圣巴巴拉来看你怎么样？’她肯定会说：‘嗨，还是别来吧。

’再说如果你刚巧在那狗娘养的慕尼黑，然后你打电话给凯瑟琳，对她说：‘我们在霍布劳（Hofbrau）酒馆见个面吧。

’她肯定会说：‘算了吧。

’为什么呢？因为你只是个锅盖头，除了在她们那些小小的信件里，其他地方都不适合你待着。”

“那么写那些‘献给每位海军陆战队队员’信的女孩儿呢？她们又为什么要写信来呢？”

“她们永远不会见到我们，所以对她们来说写信是安全的。

你那个艾奥瓦州小女孩儿已经有男朋友了。

所有写信来的女孩儿都已经有男朋友了！

她们只是在利用你，在利用我们所有的人！

我们以为自己是在利用她们。

保存她们在高中时的照片，并且脑子里一边想着她们一边在手淫。

可我们错了，我们才是被利用的一方！

那些写信的女孩儿肯定坐成一圈在嘲笑我们呢。

因为我们就要死了，而她们会因为曾经写信给我们而自我感觉良好！”

电子书　分享网站

信件：了解外界、朋友、亲人的窗口（5）

我说：“操你妈的，你睡过的所有女人都是菲律宾群岛的妓女。

你他妈又怎么知道一个女人为什么要写信呢？”

“每一个我操过的妓女，都是我先爱她，然后她再爱我。

我知道你是个锅盖头，这是我唯一需要明白的。”

特洛伊开始唱《海军陆战队队歌》，宿舍里的其他人也跟着唱起来，只有我没唱。

他们都想看我有什么样的反应，当然我无法作出什么反应，因为特洛伊说的都是对的。

现在他们要对我进行户外性交了。

可他们只轮了一圈半，约翰尼就走进来假装生气地说：“给我停下来，你们这些锅盖头！

你们这些杂种根本就不热爱陆战队；你们这些饭桶贬低了切斯特·普勒（Chesty　Puller）第二次世界大战时美国海军陆战队的著名将领。

——译者注的名声；你们每天就知道在床上躺尸，跟个沙漠王子一样玩弄着自己腐烂的下身。”

性格最温和的约翰尼说出这样的话，模仿一个强硬教官的性格特征，已经足以让整个宿舍淹没在笑声之中。

我甚至都忘了特洛伊刚才割断了我与祖国、平民世界以及自由之间最基本的联系。

虽然母亲结束了我们家庭所经受的痛苦折磨，但我还是可以忘掉她现在已经嫁给了一个我从没见过的男人。

我不需要与他见面，侦察与目标捕获排的兄弟们才是我的家人——母亲、父亲、兄弟、姐妹，我们为对方扮演着这些角色，因为我们必须这样做。

此时我开始懂得，你是战争的一分子，而生命只在那些没有参加战争的人当中延续。

他们并没有停下自己的生活来给你写信，却让你知道他们为了给你写信而不得不打断自己的生活：他们与相配的或不相配的人结婚；他们投资做生意，最后亏了本；他们学会开车，却在撞车后死去；他们生育了小孩儿；他们喝醉酒、吸毒、做爱，最后染上性病；他们大口咀嚼着文明的产物。