左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第2部分（第2页）

美化枯燥生活：迈阿密应收账款

追求含糊还有第三个动机，那就是商界的傻瓜们不管具体做什么工作，都一直坚持不懈地想给自己这份赖以谋生的活涂上一层传奇色彩。

商界在所有这种渲染下不再去谈论工作了，而是容许那些傻瓜摆出一副秘密特工或橄榄球四分卫四分卫，橄榄球赛中的一个位置，通常是进攻组的领袖。

谈到职业，世上基本可分成两类人。

一类可以在鸡尾酒会上谈谈自己做哪行，不消说肯定会被团团围住，人们都想了解一下内情究竟怎样。

如果你是国际间谍、演员或是体育明星，你的工作真是“酷”

（从事职业研究的博士是这么说的）。

但对我们大多数人来说，工作跟名气的关系不大。

我们收发邮件、下载附件、保存起来、读读编编，有时还归档或复印，这样就丢不了。

我们再发给其他人，他们改改格式，再发给另外的人。

这些材料会储存一段时间，然后又找出来，到处摘点凑成篇幅更长的文件，这就成了我们说的“智力资产”

（因为我们不想说这些是“大文件”

）。

我们在加拿大当咨询师的一位朋友艾薇儿？戴尔说得一针见血：商界无聊得很，所以还没看到有哪部电视剧以“迈阿密应收账款”

为题材上世纪80年代，电视剧《迈阿密风云》风靡全美，情节围绕暴力、枪械、毒品，扣人心弦。

故文中说“迈阿密应收账款”

这样枯燥的题材不会被拍成电视。

——译者注。

她的观点不难理解。

但我们还是试着用下面这段体现一下：

棕榈树在办公大楼光洁的玻璃前摇曳。

一个帅哥皮肤晒得黝黑，穿着价格不菲的西装，把法拉利车的钥匙交给门童，风一样刮进办公室。

他冲那位超模眨了眨眼，然后打开了PPT文档（那位超模是在为《体育画报》拍泳装版照片的间隙临时过来做接待员）。

他点开PPT文档里的“内容提示向导”

，但之后——轰一声——一扇窗户炸开（好吧，原谅我们吧），是电脑屏幕上的一个窗口跳了出来，通知有新邮件。

要抉择了，是打开Outlook看邮件，还是继续给PPT选择色彩方案？什么都不管了直接拨语音信箱吗？还是冲到大厅的咖啡间，去释放一下压力？

不，还是拨语音信箱吧。

他左右转动着椅子，优雅地按了按免提电话，滑动手指按下那个写着“语音信箱”

的高科技按钮。

史蒂夫？斯达德理扫视了一下四周，确定没人，便输入了个人密码。

话筒里传来一个疲惫的声音：转发中。

之后是个无精打采的声音：转发中。

再之后是疲倦的一声：代表吉姆？迪沃斯转发中。

之后传来口气严厉的一个声音：公司沟通。