左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第66部分（第1页）

波尔朵斯深深叹了一口气，站了起来，拿起他的毡帽、手枪、剑和斗篷。

他走出去的时候，还向那张铺位依依不舍地看了一眼，他本来是指望躺在上面美美睡上一觉的。

像刚转过身去．那个军官就睡了下去，他还没有跨出门去，接收他的铺位的人便鼾声如雷了。

这是非常自然的事，于是在城堡里的所有人当中，只有这个人和国王、王后、加斯东·德·奥尔良大人一样，睡觉没有花一文钱。

＇注＇

443　本章原标题应是：达尔大尼央和波尔朵斯如何卖麦杆，一个赚219金路易，一个赚215个金路易。

现简化。

444　在《三个火枪手》里，末司革东随达尔大尼央等人去英国时，途中遇到黎塞留设的埋伏，大腿上中了一枪。

445　奥托墨冬是希腊神话中的英雄阿喀琉斯的车夫。

446　当时仆人穿主人家的制服。

447　圣于尔絮勒会是16世纪创建于意大利的一个天主教修会。

448　即等于四个金路易。

449　显然是末司革东私自抬高了价钱。

450　指反对英国国王查理一世的斗争。

第十章　　有了阿拉密斯的消息

达尔大尼央直接去马房。

这时天微微发白了，他认出了自己的马和波尔朵斯的马，它们拴在槽上，可是槽里却是空空的。

他很怜悯这两匹可怜的牲口，就向马房的一个角落走去，在那儿看到有一点点麦秆在发光，大概是咋天晚上大抢购时漏下来的；可是他用脚把这些麦秆聚拢到一起的时候，靴子尖碰到了一个圆滚滚的人的身体，一定是踢到什么怕疼的地方了，这个人大叫了一声，跪起来，揉着眼睛。

原来是末司革东，他没有给自己留下麦秆，就凑合着睡在马吃的麦秆上了。

“末司革东，”

达尔大尼央说，“来，我们要上路啦！

上路啦！”

末司革东听出这是他的主人的朋友说话声音，就连忙站起来，不料从身上掉下了几个夜里非法赚来的金路易。

“哈哈！”

达尔大尼央拾起一个金路易，闻了闻，说，“这个金币有一股奇怪的气味，是麦秆味。”

末司革东老老实实地涨红了脸显得非常尴尬，这个加斯科尼人看了不禁放声大笑，对他说：

“波尔朵斯知道后是会发火的，我亲爱的末司革东先生，可是我呢，我原谅您，只不过我们要记住，这些金币是要用来买药治我们的伤的，好，别不开心啦……”

末司革东立刻就露出了笑容，起劲地给他的主人的马装上鞍子，然后骑上他那匹马，不再愁眉苦脸了。

就在这时候，波尔朵斯绷着张脸走来了，他看到达尔大尼央若无其事的样子，末司革东几乎显得非常高兴，不禁惊讶万分。

“喂，”

他说，“难道您得到了您的官职，我得到了我的男爵爵位？”

“我们就要去寻找授予我们的敕书，”

达尔大尼央说，“等我们回来以后，马萨林先生就会在敕书上签字。”

“我们去哪儿？”

波尔朵斯问。

“先到巴黎，”

达尔大尼央回答，“我要在那儿料理一些事情。”