左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第01卷 化物语上 第二话 真宵蜗牛 005（第1页）

「迷牛。

」

忍野咩咩犹如呻吟般低语说。

他的声音听起来很困倦，彷佛在安稳的千年封印当中硬是被人吵醒一样，而且语气听起来非常不高兴。

这应该不是低血压的缘故，看来忍野似乎有很严重的起床气。

现在和他平常直爽的说话方式，有相当惊人的落差。

「那大概是迷牛吧。

」

「牛？不对吧。

那不是牛，是蜗牛啊。

」

「蜗牛用汉字来写不也有一个牛字吗。

啊，阿良良木老弟该不会都用片假名在写吧？你的智商还真低啊。

漩涡的『涡』，把三点水换成虫边，然后再加上牛。

写作蜗牛。

」

「涡……蜗吗？」

「单独一个蜗字，是念作『KA』或『KE』啦，不过除了蜗牛这个词以外，根本用不到这个汉字……蜗牛背上的壳有漩涡对吧。

就是那种感觉……还有，这个字也很像灾祸的祸……啊，倒不如说这部分的感觉比较具有象征性吧？会让人类迷路的怪异多到数不清……说到会挡住去路的妖怪，就算是阿良良木老弟也听过涂壁①吧？然后……是这种类型又是蜗牛的话，那就一定是迷牛了吧……唉呀，名字在这里是表示他的本质，而不是外形，不管是牛还是蜗牛都一样啦。

要说外形的话，他还有留下人形的图画呢……阿良良木老弟，怪异这种东西，替他命名还有作画的人，通常不是同一个轻小说的插图一样。

在可视化之前，就已经有概念存在了。

大家常说名字可以表现躯体，不过躯体两个字不是肉体或外观的意思，而是本体的意思……嗯啊啊（哈欠声）。

」

①注：涂壁是福冈县远贺郡海边的传说妖怪。

据说他外形似墙壁，会在夜路中挡住人类的去路。

看来他真的很困。

不过，这样相对地消去了他平常轻浮的态度，以我的立场来说，反而比较好说话。

因为每次和忍野说话，总是相当累人。

蜗牛。

柄眼目的陆生有肺螺。

通常以蛞蝓比较常见，不过那是贝壳已经退化的形态。

只要洒上盐巴，它就会融化。

在那之后。

我——阿良良木历、战场原黑仪，还有八九寺真宵三人接连挑战了五次，包含游走法律边缘的快捷方式，以及会绕到让人昏眩的远路，全都毫无例外地尝试过了，但从结果来看这一切完全白搭，漂亮地以徒劳无功收场。

我们很确定自己已经在目的地附近，但不知为何就是到不了那里。

最后，我们甚至用地毯式搜索，挨家挨户去寻找，但还是自费力气。