左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1部分（第3页）

我们从未想到过我们自己是穷人，虽然我们肯定没有人们所说的那么多　①　　指　1929—1933　年的大萧条时期。

——译音

搁在手头的可支配收入，我们尽可能地到处筹集每一个美元。

例如，我的妈　妈，南·沃尔顿，在大萧条时期想到一个主意——开一家小牛奶店。

所以我　早上很早就起床挤牛奶，母亲进行加工和装瓶，我在下午玩好足球以后就送　牛奶。

我们有十多个订户，他们花　10　美分就可以买　1　加仑牛奶。

最最高兴　的是，妈妈会提取奶油做冰淇淋，我不知道我这个胖子萨姆·沃尔顿是不是　在那时候整天吃冰淇淋长大的。

大概是在七八岁左右，我开始给订户送报刊杂志，从七年级到大学，我　都存固定的送报路线。

我还饲养兔子和鸽子出售，我所做的实际上与当时的　农村孩子并没有什么两样。

我从很小起就知道，小孩帮助家里养家活口，做个贡献者而不是光做个　获取者是很重要的。

当然，在这过程中，我们也懂得了用自己的双手挣取一　个美元是多么艰辛，而且也体会到，当你这样做了，这是值得的。

有一件事　我的爸爸和妈妈的看法是完全一致的，即对钱的态度：决不乱花一分钱。

　巴德·沃尔顿：

人们无法理解我们为何如此保守。

他们对萨姆作为一个亿万富豪开着一　辆破旧的小货运车或在沃马特商店买衣服或不肯乘头等舱旅行大惑不解。

我们就是这样长大的。

当有一枚一便士硬币丢在街上时，有多少人会走过去把它捡起来？我打　赌我会，而我知道萨姆也会。

　摄影师斯蒂芬·庞弗里：

有一次在密苏里州某个小机场的柏油停机坪上，我打算为萨姆露天照个　相，他刚执行完一项飞行计划，我在路上丢了一枚五分镍币——试图寻他开　心——并且对我助手说，　“我们看看萨姆是否会把它捡起来。”

飞机正在不　断着陆和起飞，而萨姆急急　忙忙跑过来，因为得摆好姿势准备拍照，他说　　“好了，你要我站在哪里——站在那个镍币上？”

当我已在世界上崭露头角，准备作出自己的一番事业时，我早已对一个　美元的价值怀有一种强烈的、根深蒂固的珍重态度。

尽管当时我已取得了商　学院的文凭，但是我对关于货币和理财的知识却还不那么精通在行。

后来我　认识了海伦一家，并向她父亲　L　·S　·罗布森先生请教，这本身就是一种教　育。

他对我的影响很大。

他是一个出色的推销员，是我曾经遇到过的最具说　服力的人之一。

我深信，他作为一个成功的商人和企业家的成就，他的财务　和法律知识，他的人生哲学对我有很大影响。

我有争强好胜的竞争性格，看　到了他的成功，我便钦佩万分。

我不是妒忌，我只是佩服，我对自己说，总　有一天，也许我也会像他那样取得成功。

罗布森一家处理财务非常精明：海伦的父亲把他的牧场和家庭企业办成　一个合伙公司，而海伦和她的几个兄弟都是合伙人。

他们轮流给牧场记帐和　做类似的其他事情。

海伦拥有财务专业的学士学位，这在当时对一个女人来　说确实是不同寻常的。

总之，早在　1953　年，罗布森先生就向我们建议我们　一家照他那样干，我们照他做了。

在那个时候我们只有很少的资产，我们与　我们的子女建立了一个合伙企业，该企业后来形成为沃尔顿企业公司（Walton　Enterprises）。

这些年来，我们把沃马特的股份全都投入了那个合伙公司。

沃尔顿企业

公司的董事会，即我们一家是在达到一致共识的基础上作出决策的。

有时我　们有争论，有时则意见一致。

但是我们控制着付给每个人的金额，即每个人　得到相同的报酬。

几年里孩子们得到的与海伦和我一样多，除了我因担任公　司董事长而另有一份薪水，现在则由我的儿子吉姆作为沃尔顿企业公司的首　脑领着这份薪水。