左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十七章 斋戒（第2页）

“柴房！”

我叫道，“哪条路能去柴房？看在上帝份上，快跑，去取个东西来把门撬开——斧子！

——斧子！

他中风了，肯定是这样！”

这么说着，我手足无措地又空着手冲上了楼，这时，赫西太太把我拦住，手里还拿着芥末罐和醋瓶子，整个表情可谓五味杂陈。

“你怎么回事，小伙子？”

“取斧子来！

看在上帝份上，快跑着去找医生，随便什么人去，我这边把门撬开！”

“听我说，”

老板娘说，迅速放下了醋瓶子，好空出一只手来，“听我说，你是说要撬开我家的房门吗？”

她一把抓住我的胳膊，“你怎么回事？你怎么回事，船伙计？”

我保持住镇静，想尽快让她明白整个情况。

她下意识地用芥末罐拍着鼻翼一边，寻思了片刻，然后惊呼起来：“不好！

我把它放在那儿以后就再也没去看过。”

她奔向楼梯下面的一个小橱，向里面扫了一眼，又返身回来，告诉我奎奎格的标枪不见了。

“他自杀了，”

她叫喊道，“这可是不幸的斯迪格斯的悲剧重演了——又有一张床单糟蹋了——上帝怜悯他可怜的母亲吧！

——这会把我的房子给毁了的。

这可怜的小伙子有姐妹吗？那姑娘在哪儿？——喂，贝蒂，去找油漆工斯诺尔斯，告诉他来给我漆一个告示牌，写上——‘此地不许自杀，大堂禁止吸烟’——干脆把两件事一起解决掉。

解决？上帝怜悯他的鬼魂吧！

那是什么声音？你，小伙子，住手！”

她从我身后追过来，在我再次准备用力撞门时，拦住了我。

“我不准你这样，我可不愿意把自己的房子毁掉。

去找锁匠，离这里大约一里地就有一个。

住手！”

她把一只手伸到身侧的口袋里，“这把钥匙应该能打开门，我们来试试。”

说着，她就把钥匙插进了锁孔，可是老天！

奎奎格在里面把附加的门闩也插上了。

“得把它撞开了。”

我说，然后在过道里退远了一点，准备冲刺。

这时，老板娘又抓住我，再一次发誓，我不该毁了她的房子，可是我挣开她的手，用尽力气猛地向目标冲去。

一声巨响，门被撞开了，门把手砰地弹在墙上，将石膏灰溅上了天花板。

天哪，奎奎格坐在那里，一派从容，镇静自若，他蹲坐在屋地中央，用手扶着把悠悠顶在头上。

他目无旁顾，只是那么雕像般地坐着，几乎没有一丝活跃的生命迹象。

“奎奎格，”

我说，向他靠拢过去，“奎奎格，你出了什么事？”

“他不会这样坐了一整天吧？”

老板娘说。