左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第59章突破（第2页）

字时一律改读为“密”

。

避讳的另一种方法是用音不同而意义相同的字去替换。

秦朝人把“正月”

叫“端月”

就属于这种情况。

（“端”

是开端，开始之意。

）

汉武帝姓刘，名彻。

汉朝人为了避武帝之讳，凡是用“彻”

字的地方，都改用“通”

字：“彻侯”

改为“通侯”

，人名“蒯彻”

改为“蒯通”

。

唐朝人为避太宗李世民之讳，把“民”

字改为“人”

字，柳宗元在《捕蛇者说》里就把“民风”

改写做“人风”

。

在今天读它时，要看注释才能明白。

为了避讳换字，甚至闹出这样的笑话：唐太祖名虎，因此把“画虎不成反类犬”

改成“画龙不成反类犬”

，简直使人莫名其妙。

“缺笔”

和“缺文”

是避讳的又一种方法。

所谓“缺笔”

，是在非写该字不可的情况下，少写笔画。

林黛玉在写“敏”

字时总是缺一笔。

所谓“缺文”

，是空格不写。

南北朝时的梁武帝萧衍的父亲名顺之，所以梁人萧子显所撰的《南齐书》里，遇到“顺之”

二字，都空一格。

封建社会避讳的范围很宽，要求很严，避讳不限于帝王将相和尊长的姓名，简直成了限制人们言行的精神桎梏，因犯讳而丧命者也不是个别的。