左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1部分（第2页）

小溪穿街而过，他们就沿着街衢往河的方向奔去，穿过截断河流的田野，一直跑到村里的墓地那儿。

太阳烈的时候，他们就在冰凉的激流里洗澡。

男孩子就留在原处，女孩子则溯流而上，躲在大块的岩石后面。

但是她们知道男孩子还是会穿过荆棘尾随而来，偷看她们，而她们总是发出尖叫，把水往他们身上乱泼一气。

艾斯苔尔是所有的女孩子里最疯的一个，她的黑色髦发剪得很短，脸被晒成赤褐色。

每回她母亲看见她回来吃饭，总是会对她说：“艾斯苔尔，你筒直像个茨冈人！”

她父亲倒是很喜欢她这样，他用西班牙语叫着她的名字：“艾斯苔利塔，小星星。”

是她父亲第一次带她去看村庄上方的那块草地，就在激流的上游。

稍远处，有一条公路通往山峦和松林，但那边是另外一个世界了。

加斯帕里尼说冬天里会有狼群在松林中出没，说如果在夜里仔细听，就能听见狼在嚎叫，远远的。

可是艾斯苔尔夜基躺在床上听过，却从来也没有听见什么狼嚎。

也许是水声太响了，小溪一直在村道中间流淌着，从来没有间断过。

有一天，那还是夏季来临以前，她父亲一直把她领到山谷的进口，在哪里．小河变城了一股蓝色的水流，在岩石间跳来跳去。

山谷的两边耸立着高高的山脉，仿佛城墙，覆满了森林。

她父亲指着山谷深处，指着那乱糟糟的层峦叠嶂对她说：“往那儿，就是意大利。”

艾斯苔尔试着猜测山的另一边究竟有些什么：“意大利是不是很远？”

她问。

父亲就回答她说，“如果你能像鸟儿过样飞起来，你今天晚上就能到那里了。

可是你需要走很长很长时间，也许要两天。”

她真想做只小鸟，好当天就能飞到意大利。

而自此之后，她的父亲再也没有跟她说过意大利，还有山那边的任何事情。

意大利人，人们只在村中看到过。

他们住在终点旅馆，那是一座高大的白色建筑，在广场上就可以看到旅馆绿色的百叶窗。

大部分时间，他们都呆在旅馆里，在底层的饭厅聊天或是打牌。

天气晴朗的时候他们也会到广场上来，三两成群地，在广场上来回散步，都是些士兵或者警察。

孩子们总是低声嘲笑着他们那种饰有鸡毛的帽子。

而当艾斯苔尔和其他女孩子跑过，这些宪兵也和她们开句把玩笑，法语和意大利语混杂着说。

每天，犹太人都得到旅馆前去排一次队，划个到，再核对一下配给证。

每回艾斯苔尔都陪着她的妈妈和爸爸。

他们一起走进阴暗的大厅。

宪兵在门口放了一张饭店的桌子，每个进门的人报了自己的名字后，他们就在名单上圈个圈。

但是，艾斯苔尔的父亲并不恨意大利人。

他说他们没有德国人那么坏。

有一天，在艾斯苔尔家厨房召开的一次会上，有人说了意大利人的坏话，她父亲还发了火火：“闭嘴”