左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第42部分（第5页）

我有些糊涂了，被雪利酒弄得头晕目眩。

我不知道该怎么对待这个悲伤的英国人。

哈灵顿太太，你躺在床上，看上去很美，但你是个新教徒，已经厄运临头了，下地狱了，跟特丽莎一样。

牧师说过：教堂之外没有救赎。

等等，也许我能拯救你的灵魂，给你施天主教的洗礼，弥补我给特丽莎造的孽。

我要弄些水来。

啊，上帝呀，门锁上了。

为什么？可能你压根就没有死，在看着我？你死了吗，哈灵顿太太？我不怕，你的脸是凉的，啊，你是死了。

我要用从***天主教法西斯西班牙来的雪利酒，为你施洗，我为你施洗，以圣父、圣子、圣……

你***到底在干什么？别碰我妻子，你这个无耻的天主教白痴。

你这是什么爱尔兰蛮俗？你碰她了吗？碰了吗？我要拧断你的鸡脖子。

我……我……

嗨，嗨，说英语，小杂碎！

我只是……用一点雪利酒送她上天堂。

天堂？我们曾经拥有过天堂，安、我、我们的女儿艾米莉，都有过天堂。

别用你那红猪眼看她！

啊，基督，我真受不了了。

来，再来点雪利酒。

啊，不了，谢谢。

啊，不了，谢谢，哼哼唧唧的小爱尔兰人。

你们都嗜酒如命，让你爬！

让你哼哼唧唧！

你也想吃点东西吧？你长着一副爱尔兰饿死鬼的样子。

来，火腿，吃。

啊，不了，谢谢。

啊，不了？谢谢？再这么说，我就把火腿塞进你的屁眼里。

他朝我挥舞着火腿三明治，把它塞进我的嘴里。

他瘫坐在椅子上。

啊，上帝，上帝，我这是要干什么？得休息一会儿了。

我的肚子里开始翻江倒海，我向窗子奔去，伸出头，吐了起来。

他顿时从椅子上跳起来，高声斥责我。

你，你，去死吧，你吐到我妻子的玫瑰园里了。

他向我猛冲过来，我一闪，他扑空了，倒在地上。

我爬出窗子，抓着窗棂吊在那里。

他也来到窗前，捉住我的手。