左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第17部分（第1页）

舞蹈，电影，拉丁文

因为我把上帝丢在了她的后院，外婆不再跟妈妈说话了。

妈妈也不跟妹妹阿吉姨妈和哥哥汤姆舅舅说话了。

爸爸不跟妈妈家的任何人说话，他们也不跟他说话，因为他是北方佬，而且行为古怪。

没有人跟汤姆舅舅的妻子简说话，因为她是戈尔韦人，而且有一副西班牙人的相貌。

每个人都跟妈妈的弟弟帕特舅舅说话，因为他的脑袋被摔过，人很单纯，而且会卖报纸。

每个人都叫他“修道院长”

或“修道院长西恩”

，没人知道这是为什么。

每个人都跟帕。

基廷姨父说话，因为他在战争期间中过毒气，而且娶了阿吉姨妈。

假如他们不跟他说话

，他连臭屁都懒得给他们放一个，所以南方酒吧里的人都叫他“毒气人”

。

这也是我想成为的那种人，一个毒气人，连臭屁都懒得给他们放一个。

我把这事跟第七级楼梯上的天使讲了，他要我记住，不许当着天使的面说“屁”

这个字。

汤姆舅舅和简有孩子，他们有一个儿子和一个女儿，分别叫杰瑞和佩吉。

但我们不能跟他们说话，因为我们的父母之间不说话。

我们一跟他俩说话，妈妈就要吵我们，我们不明白，为什么不能跟自己的表兄妹说话。

利默里克巷子的住户有彼此不说话的习惯，而且已有多年的历史。

有些人彼此不说话，是因为他们的父辈在一九二二年的内战期间，分别处于敌对双方。

要是男人加入英国部队，他的家属最好搬到利默里克的另一个地区，那里居住的都是在英国部队服役的男人的家属。

要是在过去的八百年里，你家有人对英国人表示了一点点友好，也会被人们揪出来，让你颜面扫尽。

你最好搬到都柏林去，那里没有人会在乎。

有些人家自己都觉得不好意思，因为在大饥荒期间，他们的祖先为了新教徒的一碗汤，就背弃了自己的信仰。

这些人家迄今以“汤民”

而闻名。

成为汤民是件可怕的事情，注定要永远同地狱中的汤民为伍。

比“汤民”

更坏的，就属告密者了。

学校老师说，在公平的战争中，每次爱尔兰人快要打败英国人的时候，都有一个卑劣的告密者背叛他们。

如果一个人被发现是告密者，就理当绞死他。

更糟糕的是，没有人跟他说话，而一旦没有人跟你说话，你最好就上吊吧。

每条巷子里，总有一些人不跟另一些人说话，或是谁都不跟一些人说话，或有一些人跟谁都不说话。

当人们相互照面而一言不发时，你是能分辨出来的。

女人们高翘着鼻子，紧闭着嘴巴，把脸扭向一边。

要是她披着披肩，就会抓住披肩的一角，把它甩到肩上，似乎在说：你这个不要脸的婊子，敢吭一声或看我一眼，我就撕下你的脸皮。