手机浏览器扫描二维码访问
我走过去,他。
请大家搜索()!
更新最快的小说
我似乎应该说点什么,可这个时候发现语言贫乏。
我们只得拥抱在一起,直到他上车。
我心里想,他可真暖和。
过了一周,我收到他从巴黎寄来的卡片,图案是我曾跟他说过的,我最喜欢的埃菲尔铁塔。
背面,祖祖只写了一句话,我很想念你。
我也结束了短暂的假期,开始了第二阶段的学习。
导师是一位香港女士,姓王,曾是联合国的同声传译官,普通话说得让我自叹不如。
第一堂课便开始同声传译的训练。
老师放一段大约5分钟的法文录音,我们边听边进行译制,说出来的汉语同时被录下来。
我听了自己的录音结果,前言不搭后语,中间居然还穿插法语和英语还有我家乡的口头语,王老师问我:“乔菲,你说清楚,什么叫内个啥,你总说这句话是什么意思?”
我现在只想找个地缝。
王老师说:“知不知道问题在哪里?”
大家说:“在哪里?”
“听到的东西,以为听懂了,马上就脱口而出,殊不知你说的时候,就已经漏掉了后面的相关内容,没有把译入语听的完整清楚,进行整合,是不可能做出好的同传的,还有,你们,怎么没有一个人动笔?之前是不是白教你们速记了?”
于是这样,我以为熬过第一层炼狱,可第二层来得更是恐怖。
我们仍旧是每天上午上课,听大量的录音带,作同传练习,下午仍是自由活动时间,大家捉对厮杀,这样连听带说,直让人头晕脑涨,有呕吐感。
人到了压力极大的时候,就会对自己所从事的事情的意义会产生怀疑。
我为什么养熊取胆,生活得不错,却又偏向虎山行呢?
活着其实挺不容易的,这是刘基穿越到了一个类似古代的动乱世界里,最为真实的感受。可是在刘基拥有了一个匪夷所思的中华武将召唤系统之后,刘基突然发现,原来自己不...
他是慕野集团的继承人,她的父亲都算不上集团的竞争对手。因为交换生,他们在校园结缘。一次告白被告知已有心仪对象,奈何自己情根已种,无法自拔。一次次真心的追逐却只被当成笑话,她终于打算远离,就算那份爱,已如磐石,无法动摇!多年以后他们再次相遇,那份爱依然执着。原来他们从不曾远离彼此,只是在合适的地方相互注视,他们甚至都感觉不到彼此的呼吸,那是因为深深的爱恋,让他们的心没有任何距离!情节虚构,请勿模仿...
天道之下,鸿蒙紫气九道,得之可证道成圣,不死不灭,洪荒生灵不知几何,为一道鸿蒙紫气,多少强大生灵疯狂杀戮,想要将鸿蒙紫气据为己有,证道成圣,不做任圣人摆布的蝼蚁。这是一个蝼蚁证道成圣的故事,也是一段属于云中子的传奇之路。...
林雷看着空荡荡的盘子我的饭呢!殿下,他们不让我给您做饭。瞎扯。真的,刚才那些法师又把我的菜刀抢去做飞剑了!...
『‘俏皮狐仙闯校园’又名‘帅哥麻烦笑一个’』她是俏皮好动的狐仙,爱玩捉弄人是她的天性,一朝下凡,来到人间只为寻找曾经救她的那个小男孩—『小虎牙』,却误打误撞地闯进圣安皇家贵族学院,有着一身魔法的她只想找到心里想找的那个人,命运的转轮已经启动,她能否找到他?究竟小虎牙的真实身份是什么?她又能否跟她的小虎牙,执子之手,与子偕老?...
21世纪青年张明宇死于交通意外,穿越到了1937年抗日战场上!值此民族危急,国难当头,率领英勇铁军抗击日寇!南京保卫战五百战士,誓死杀敌!徐州会战三千铁军挫敌精锐!五万铁军决战平津,十万精锐横扫华中!武汉决战三万铁军扬名天下!三万远征军,血战野人山!百万雄师东渡海,踏平东瀛凯旋归!...