手机浏览器扫描二维码访问
“带来的学妹可真是个大美女啊,是女朋友?”
池田编辑对安形要调侃道。
“池田编辑真是说笑了,我哪有这个福气啊,只是单纯的学妹而已。”
安形要不动声色。
青黛跟在后面距离他们有一段距离,所以并没有听清这段话,她正考虑如果一会儿人家看不上自己的话自己要怎么应对呢,总之不会就这么轻易地放弃就是了。
三人来到一个小隔间,池田编辑招呼他们二人道:“来,请坐吧!”
转头又对安形要解释道:“抱歉,只能在这样小的地方接待你们,喝点什么?我去给你们拿。”
安形要知道这是他们这里的规矩,也没有多加置喙,给青黛拉开椅子后来到自己的位置,也没问起青黛的意见,客气的回到:“别在意这种事,给栗原小姐来杯果汁,我就咖啡好了。”
池田编辑笑着挥挥手,旋身走出了小隔间。
青黛惊讶的看到安形要就这么自然的吩咐池田编辑,心里有点不安,自己毕竟是来求人的,这样不把人放在眼里的态度不像是求人的态度吧,这不是得罪人么!
青黛趁着池田编辑去为他们拿饮料得空儿,凑近安形要,扯扯他的衣角,悄声问他,“前辈,这样没事么?”
你这样的态度……
安形要看着青黛写满紧张的脸,也学着她的样子,凑在青黛的耳边,“池田编辑很好说话的,我和他也算是老朋友了,不会太为难你,这下你该放心了吧,轻松点。”
说完就一脸淡然的直身回到了自己的位置。
青黛看他这么淡定心里也奇异的安稳了下来,端正的坐在座位上,眼睛却在四处乱瞟,打量着这个地方,刚刚太紧张了,还没有仔细的看看这个地方呢。
这个小隔间一看就是为了招待普通客人的地方,只是简单的一张桌子,四把椅子,不是一般的单调。
一面靠墙,另一面就用隔板和外面的工作区域隔开,青黛进来之前看到这一排墙壁这里隔开了大约五六个这样的空间。
看来每位编辑在分配工作给下一级的编辑时都是在里啊。
扫视了一圈,青黛偷偷的松了一口气,原本她看到这个地方的时候还以为是池田编辑心里不情愿,看在安形要的面上才答应给自己一个机会呢,现在看来是因为新人都是这样过来的啊。
“嗨嗨,咖啡喝果汁来了!”
安形要不动声色的收回看向青黛的目光,喝了一口池田编辑拿过来的咖啡,“嘛,现在再为你们正式介绍一下吧。”
“呐,这是我的学妹栗原青黛,就是她想要在编辑部工作。”
对池田编辑说完,又看向青黛:“这位就是池田编辑了,你能不能在这里工作就取决于他了。”
之后给了青黛一个眼神,让她详细介绍一下自己。
青黛接受了他的眼神传来的信息,连忙站起来向池田编辑打招呼,“初次见面,池田编辑,我是栗原青黛,啊,对了,这是我前几天翻译的短文,因为不知道您想要什么样的编辑,所以英语和汉语的都带过来了,您看一下。”
池田编辑接过来快速的浏览了一下原文和翻译,抚着下巴,整个隔间除了呼吸声静悄悄的,青黛原本稍微放下的心又揪了起来,身子也不自觉的往前倾,双手握拳放在胸前的桌子上。
这样过了一段时间后,池田编辑仿佛做下了决定似的从纸上抬起头来,看着青黛的眼睛认真道:“栗原小姐,说实话,就英语来说,并不怎么出彩……”
池田编辑说这话时语气放的很轻,但是说出的话一点儿也不客气。
青黛失望的低下了头,自己的英语果然不行么?青黛的英语就是和外国客户接触时学起来的,以前她的英语仅限于日常问候,但是在外资企业工作,接触的大多是外国客户,如果英语太拿不出手的话,在公司里就站不稳脚根。
现在,青黛对自己的英语可是很自信的,但是,还不被池田编辑看上眼……
其实青黛的英语确实不错,但她忽略了一件事情,那就是一门语言作为口语和书面化是有很大的区别的。
确实,青黛的口语可以无阻碍的和外国人对话,但是小说文章是要注意文法和句式的,口语可比这个随便多了!
自己引以为傲的英语被人否定,说不失望是不可能的,但是……“那我的汉语翻译呢?”
青黛想到自己的汉语,立马来了精神,英语不行还有汉语呢,本来自己主攻的就是汉语,可不能本末倒置了。
这次池田编辑倒是满意的点点头,“虽然我对汉语也不是很懂,但我看你翻译的还是不错的,做一名汉语翻译还是可以的,但是是有试用期的,而且由于我也不是很了解汉语,所以在你的试用期里会有别的懂汉语的编辑带你,顺便考察一下你的工作成果。”
VIP作品完结!谭小晗知道自己不是美女,但是运气也不用这么背吧!开学前几天晚上出去摆摊被城管追这也就算了,不小心偷听到一个霸道帅哥和别人的对话被发现这也就算了!但是来到学院却发现那天的帅哥竟然是自己同校的同学!纳尼,更过分的是遭到帅哥的威胁(推荐纯金校草的完美初恋)...
看一个现代年青人如何在神秘的洪荒世界一步步成长,最终证道不朽!天地灭而我不灭,逍遥天地,万古长存!不一样的洪荒,不一样的天地,不一样的故事...
好人难做,好官难当。在扑朔迷离飘摇不定的宦海之中,左睿一路风雨,一路拼争,从基层起步,深刻领会着与人斗,其乐无穷的智慧,书写了属于自己的人生。...
你是我的。恶魔宣告响彻在她耳边。...
这是一个秦始皇因服食不死仙药而长生不死的世界里的故事。体内拥有魔魂的主角在跨越九百年的穿越中,撞倒了比武招亲的绝世美女,随之而来的,是怎样一场轰轰烈烈的传奇?女娲补天,大禹救世,九州崩裂,秦皇不死,这一连串事件的背后,有着怎样不为人知的秘密?道家墨家阴阳家,诸子百家一网打尽!玄术武术机关术,穿越少年俯瞰天下!交流群104635963(全新)73206810(已满)...
表面上,他是最强的学霸,是潮流的引领者,爱好看看书写写歌。深入了解,发现他居然是一个富二代!还让不让人活了?唐觉晓家的商业帝国,从一碗螺蛳粉开始。书友...