左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

远方的女人（第1页）

阿丽娜·雷耶斯的日记

一月十二日

昨天晚上又是这样。

我厌倦了手镯、空谈、粉红香槟和雷纳多·维涅斯的脸。

哦！

那张脸，像一只咿咿呀呀的海豹，一张穷途末路的道林·格雷画像。

薄荷糖的味道、布吉舞、哈欠连天筋疲力尽的母亲（她跳完舞回家睡觉，筋疲力尽，昏昏欲睡，迟钝痴呆，和平日的她迥然不同），我睡了。

开着灯、吵吵嚷嚷、妹妹衣服脱了一半，喋喋不休地通报时事新闻，诺拉说在这种环境里她一样睡得着。

真幸福！

告别白天的走动和喧闹，我关上灯，停下手，脱衣服。

我想睡觉，我是一口轰鸣的钟、一阵浪、一根把小狗拴在女贞树上，而它整夜想从中摆脱的链子。

现在，我躺下睡觉……我要背诗，或者想有a的单词，有a和e的，有五个元音的，有四个元音的。

两个元音一个辅音的（ala，ola），三个辅音一个元音的（tras，gris），然后又回头背诗；月亮穿着晚香玉的裙撑来到锻炉旁，小男孩看着它，小男孩盯着它看。

三个元音三个辅音交替出现，cábala，laguna，animal；Ulises，ráfaga，reposo．

时间就这样过去：四个、三个、两个，再后来是回文。

简单一点的：saltaLenínelatlas，和amigo，nogima。

复杂优美一点的：átale，demoníacoCaín，omedelata，和Anásusótuauto，Susana。

要么就玩有趣的拆拼词：SalvadorDalí，AvidaDollars，和AlinaReyes，eslareinay…后面这句真美，因为它没说完，它意犹未尽。

因为王后和……

不，太可怕了。

可怕的是句意指向并非王后的人，指向晚上我会再次痛恨的人。

那个叫阿丽娜·雷耶斯的人，她不是拆拼词游戏中的王后，她也许是任何人：布达佩斯的乞丐，胡胡伊家境贫寒的学生，克萨尔特南戈的女佣。

她在任何遥远的地方，她不是王后。

可她的确叫阿丽娜·雷耶斯。

所以，昨天晚上又是这样，我感觉到她，我恨她。

一月二十日

有时候，我知道她冷，她在受苦，有人打她。

我只能恨她入骨，痛恨把她打倒在地的那些手，也痛恨她，更痛恨她，因为有人打她，因为有人打她，她就是我。

唉！

我睡觉、裁剪衣服、接待妈妈、给雷古莱斯夫人或里瓦斯家的男孩倒茶时没那么绝望。

于是，我不那么在意了，不过是我和我之间个人的事。

她的不幸，我愈发地感同身受。

她在千里之外，孤身一人，可我的感觉是如此真切。

让她受苦吧，让她冻着吧。