左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一三二章 交响乐（第2页）

几内亚海岸孤独的奴隶主！

——当我想起这一切，以前只是半信半疑，并没有透彻地理解——四十年来我吃的都是怎样干巴巴的腌货——正好象征了我的灵魂干巴巴缺乏营养！

——最穷的陆地人每天都还有新鲜水果可吃，掰开的是世上新鲜的面包，而我吃的都是发霉的面包皮——走了，漂洋过海，离开我过了五十岁才迎娶的年轻妻子，婚后第二天就驶向了合恩角，只在新婚的枕头上留下一个凹坑——妻子？妻子？——还不如说是在守活寡！

是的，我一结婚就让那可怜的姑娘成了寡妇，斯塔巴克。

然后就是疯狂，暴怒，热血沸腾，额头冒烟，老亚哈就是这样上千次放下小艇，狂暴地、浪花四溅地追击他的猎物——与其说是个人，不如说更像个恶魔！

——是的，是的！

老亚哈这四十年是个怎样的傻瓜——傻瓜——老傻瓜！

为什么要这样拼命地追击？为什么要这么疲惫地、手臂发麻地扳桨、投标枪、扎鱼枪？亚哈现在发了没有，过得多好了吗？看看吧。

啊，斯塔巴克！

背着这么让人厌倦的负担，一条可怜的腿又给咬掉了，这还不苦吗？唉，把这白头发撩开，它让我看不见东西，弄得我像是要哭了。

除了从灰烬当中，哪里还能长出这么白的头发！

但是，我显得很老吗，很老很老吗，斯塔巴克？我觉得非常虚弱，腰弯背驼，仿佛我就是亚当，从乐园时代起就这样蹒跚走过了不知多少个世纪。

上帝！

上帝！

上帝！

——伤透了我的心！

——打冒了我的脑浆！

——笑柄！

笑柄！

这白发真是痛苦辛辣的笑柄，我是不是过得太高兴了才生出了你，才显得、才感觉老得不可忍受？靠近些！

站在我跟前，斯塔巴克；让我来仔细看看人类的眼睛；这比凝视大海或天空都好；比凝视上帝都好。

凭绿色的陆地，凭明亮的火炉发誓，这就是一面魔镜；我在你的眼中看见了我的妻儿。

不，不；留在船上，留在船上！

——我下海时，打了烙印的亚哈追击莫比·迪克时，你可不要下海。

你不该去冒那个险。

不，不！

我在你的眼睛里，看到的可是遥远的家啊！”

“啊，我的船长！

我的船长！

高贵的灵魂！

终究有伟大而古老的胸怀！

为什么要追击那头可恨的鲸鱼呢！

和我走吧！

让我们逃离这些致命的水域！

我们回家吧！