左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四卷 莫斯科彼得堡和诺夫哥罗德18401847 第三十一章（第2页）

我研究过他的每一个动作，因此马上明白这是什么意思：戈洛赫瓦斯托夫应该说“刚从谢尔巴托夫2那边来”

。

“您想想，多么奇怪，”

外甥继续道，“他发现了结石病。”

“总督发现生了结石病，这有什么奇怪的？”

病人慢吞吞地问。

“怎么不奇怪，舅父，他七十多岁啦，才第一次发现有结石病。”

“那我呢，我虽然不是总督，但也多么奇怪，我七十六岁啦，才第一次快要死了。”

他确实感到了情况严重，正因为如此，他的讽刺带有阴森可怕的气息，让人听了觉得既好笑，又有些毛骨悚然。

他的听差总是晚上向他报告家中一切琐事，一天对他说，运水的马颈轭坏了，得买新的。

“你真古怪，”

父亲回答道，“人家快死了，你却跟他谈颈轭。

再等一两天吧，等你把我抬进客厅，放在桌上，那时再向他（他指指我）报告，他不单会让你买颈轭，还会让你买根本不必要的马鞍和缰绳呢。”

5月5日，他的热度升高了，脸也变得更瘦更黑了，显然，老人体内的虚火正在消耗他的精力。

他讲话极少，但神志完全清醒；早晨他要喝点咖啡和肉汤……还常常吃些鸡汁什么的。

到傍晚，他叫我去，说道：

“完了。”

一边把手像军刀或镰刀那么在被上一挥。

我把他的手按在嘴上，手是火烫的。

他想说什么，开了个头……但什么也没说，最后道：

“唉，可你知道。”

于是转脸瞧着站在床的另一边的格·伊3。

“真难受。”

他对他说，把困倦的目光停留在他身上。

格·伊是我父亲那时的代理人，他为人非常正直，比任何人更得到我父亲的信任。

他俯下身子对病人说道：

“您直到现在所使用的一切方法，都证明是无效的，依我看，您是不是该换一种药呢？”

“换什么药？”

病人问。

“您看要不要请神父？”

“啊，”

老人说，回头对我道，“我还以为格·伊真的要劝我换一种药呢。”