左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一卷 育儿室和大学18121834 第三章（第2页）

现在大家却竞相打听他的消息。

然而可以提供材料的，只有近卫军军官；他们恨他，因为他冷酷无情，吹毛求疵，报复心重。

在全城最早传播的一些小道消息中，有一件事足以证实近卫军的意见。

据说在一次操练时，这位亲王竟然忘乎所以，想揪一位军官的衣领。

这位军官回答他：“殿下，别忘了佩剑在我手中。”

尼古拉退后一步，没有吭声，然而并未忘记报复。

12月14日之后，他两次查问，这位军官有无牵连在内。

幸好他毫无牵连。

10

社会的论调发生了显著的变化；精神的急剧堕落可悲地证明，在俄国贵族中间，个人的尊严感已衰退到何等地步。

除了妇女，没有一个人敢表示同情，为昨天还曾握手言欢、今天已被拘捕的亲友讲一句公正的话。

相反，出现了疯狂的奴隶制保卫者，有些人是出于卑鄙的动机，另一些人则并无个人动机，但这更糟。

唯有妇女没有参与这场背叛亲人的丑剧……她们屹立在十字架旁边，面对血腥的绞刑架而毫无惧色——柳瑟尔·德穆兰11，这革命的奥菲利娅12，曾徘徊在刀斧手左右，等候着轮到自己；当狂热的青年阿利波13走上断头台时，向他伸出友谊和同情之手的是乔治·桑。

流放苦役犯的妻子们跟着丈夫远赴西伯利亚东部边陲，甘心丧失一切公民权利，放弃财产和社会地位，在严酷的气候中，在更为严酷的当地警察的迫害下，忍受终生的奴役。

姊妹们无权随同前往，但她们从此远离宫廷，不少人还离开了俄国；她们心头几乎全都蕴藏着对受难者的不灭的爱。

然而男子们没有这种感情，恐惧吞噬了他们的心灵，谁也不敢为

不幸者讲一句话。

接触到这问题，我不能不为这些英雄史迹中的一件事讲几句，它还很少有人知道。

在古老的伊瓦舍夫家，有一个年轻的法籍家庭女教师。

伊瓦舍夫的独生子14打算娶她，这引起了轩然大波，全家人惊慌失措，痛哭流涕。

这个法国姑娘没有在决斗中杀死了诺沃西利采夫，自己也为后者杀死的切尔诺夫这样的弟兄，15她被迫离开彼得堡，他也在大家的劝说下暂缓实现自己的意愿。

后来他成了阴谋叛乱的一个重要人物，被判处终身苦役。

他的亲属还是未能从门第不相当的婚姻16中挽救他。

骇人的消息一传到巴黎，那位少女立即启程奔赴彼得堡，要求批准她前往伊尔库茨克省，跟随她的未婚夫伊瓦舍夫。

本肯多夫劝她放弃这个犯罪的意图，没有成功，报告了尼古拉。

尼古拉令人向她说明了不愿背弃苦役流放犯丈夫的妻子的命运，同时表示，他可以成全她，然而她应该明白，如果妻子追随丈夫是出于对他的忠诚，因而可以获得某些照顾，那么她丝毫没有这种权利，因为她是自愿要与罪犯结婚的。

她与尼古拉都履行了诺言：她去了西伯利亚，而他没有采取任何措施减轻她的命运。

皇上是严厉的，但也是公正的。

17

但要塞还没收到批准的公文，可怜的姑娘到了那里，只得等候官长向彼得堡查询。

她住的地方，到处是从前的囚犯，形形色色，人数很多，根本无法打听伊瓦舍夫的下落，或把自己的消息通知他。

后来她逐渐认识了一些新伙伴，其中有一个流放的抢劫犯在要塞做工，她把自己的经历告诉了他。

第二天，抢劫犯给她捎来了伊瓦舍夫的便条。

过了一天，他建议为她和伊瓦舍夫传递书信。

他在要塞干活，从早到晚不得休息，但到了晚间仍不顾疲劳，冒着暴风雪，带了伊瓦舍夫的信，连夜赶路，在清晨返回要塞。