左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五幕（第2页）

只要您去向马歇斯试一试您对他的交情能不能为罗马做一点事。

米尼涅斯

好；要是马歇斯理也不理我，就像他对待考密涅斯一样对待我，那便怎样呢？要是我在他的无情的冷淡之下抱着满怀的懊恼失望而归，那可怎么办呢？

西西涅斯

无论此去成功失败，您的好意总是会得到罗马的感谢的。

米尼涅斯

好，我就去试一试；也许他会听我的话。

可是他对考密涅斯咬紧嘴唇，哼呀哈的，却叫我担着老大的心事。

也许考密涅斯没有看准适当的时间，那个时候他还没有吃过饭；一个人在腹中空虚、血液没有温暖的时候，往往会噘着嘴生气，不大肯布施人，更不容易宽恕别人的过失！

可是当我们把酒食填下了脏腑，使全身的血管增加热力以后，我们的灵魂就要比未进饮食以前温柔得多了。

所以我要留心看着他，等他餐罢以后，方才向他提出我的请求，竭力说得他回心转意。

勃鲁托斯

您已经知道用怎样的途径激发他的天良，我们相信您一定不会有错。

米尼涅斯

好，不论结果如何，我去试一试再说。

成功失败，不久就可以见个分晓。

（下。

）

考密涅斯

他决不会听他的话。

西西涅斯

不听他？

考密涅斯

我告诉你，他坐在黄金的椅上，他的眼睛红得像要把罗马烧起来一般，他的冤愤就是监守他的恻隐之心的狱吏。

我跪在他的面前，他淡淡地说了一声“起来”

，用他的无言的手把我挥走。

他准备做的事，他将用书面告诉我；他不愿做的事，他已经立誓在先，决无改移。

所以一切希望都已归于乌有了，除非他的母亲和妻子去向他当面哀求；听说她们已经准备前去求他保全他的祖国了，所以让我们就去恳促她们赶快动身吧。

（同下。

）

第二场罗马城前的伏尔斯人营地

二守卒立岗位前防守；米尼涅斯上。

守卒甲

站住！

你是什么地方来的？

守卒乙

站住！

回去！