左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

五（第2页）

然而在不同的时刻、不同的季节，伤心的程度又不尽相同。”

我感到米海尔的手臂勾住了我的肩膀。

我把双手揣进温暖的灯芯绒裤兜。

这当儿，我掏出一只手摸了一下他的下巴。

今天，他的脸刮得很整齐，不像我们在塔拉桑塔第一次见面时那样。

不用说，他刮脸是为了讨我喜欢。

米海尔很不好意思，谎称他今天买了一把新的剃须刀。

我大笑起来，他迟疑片刻，也同我一起笑了起来。

盖乌拉大街上，我们看到一位头上包着一块白头巾的正统派犹太教妇女。

她推开三楼的窗户，探出半个身子，看样子是想跳下来。

但这女人只是把沉重的铁百叶窗关上。

铰链呻吟着，似乎发出某种绝望之声。

经过撒拉·杰尔丁幼儿园的游乐场时，我告诉米海尔自己在那里工作。

我是个严厉的教师吗？他猜是这样。

他为什么要这样想？他不知道怎么回答。

我说，他像个孩子，开始叙说一件事，却不知道如何结尾。

发表某种见解，但不敢维护。

一个孩子。

米海尔笑了。

在马拉哈伊街拐角，从一个院子里传出了猫叫。

那是一声响亮而又歇斯底里的尖叫，接着又是两声几近窒息的哀号，最后是一声低沉的呜咽，微弱而又谦恭，仿佛没有感觉，没有希望。

呜咽声消失了。

米海尔说：

“它们是在求偶。

你知道吗，汉娜？猫发情是在冬季，在最寒冷的日子里。

以后我结了婚要养只猫。

我一直想有只猫，但我爸爸不让。

我是个独子。

猫在求偶时嗥叫，因为它们不受任何限制，不受任何习俗的约束。

在我的想象中，发情期的猫就好像是被陌生人逮住、往死里挤压那样。

这是一种肉体上的痛苦。

烧灼，不，我在地质学中没学过。

我这样说话恐怕你又要取笑我了吧。

咱们走吧。”