左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

没有麻烦就没有生意（第1页）

1

安娜·哈尔西是个体重约两百四十磅、一脸温顺的中年女子，身穿黑色定制套装。

她的眼睛像是闪闪发亮的黑色鞋扣，脸颊仿佛牛油般柔滑，颜色也相差无几。

她坐在一张黑色的玻璃桌后面，那桌子看上去像是拿破仑的坟墓似的。

她抽着烟，用一个黑色烟嘴托着，那烟嘴的长度不亚于一把收好的雨伞。

她说：“我需要一个男人。”

我注视着她将烟灰掸落在亮闪闪的桌子表面，窗户敞开着，片片烟灰在一阵气流中盘旋着向前。

“我需要一个相貌英俊的男人，足以配得上一位格调高雅的夫人。

可他还得足够强壮，能够跟一台铲土机过招。

我需要一个欢场老手，同时又要像弗雷德·艾伦[1]那样口齿伶俐，更伶俐才好，要是他被一辆啤酒卡车撞了，他得觉得那是某个长腿美人用长棍面包在戳他的头。”

“小菜一碟，”

我说。

“你需要的是纽约扬基队、罗伯特·多纳特[2]和‘游艇俱乐部男孩’[3]。”

“你可以这么说，”

安娜说，“发点小财。

一天二十美元，以前也是。

我已经很多年不做掮客了，不过这次我是破例了。

我在侦探圈顺风顺水，赚钱却不引火烧身。

让我们看看格拉迪斯对你的印象如何。”

她将烟嘴颠倒个方向，轻轻敲击一台巨大的黑色镀铬信号器上的按键。

“亲爱的，进来把安娜的烟灰缸倒了。”

我们等待着。

门开了，一个穿着比温莎公爵夫人还要华丽的高个金发美女慢悠悠地踱了进来。

她迎风拂柳般地穿过房间，清空安娜的烟灰缸，拍了拍她那圆润的脸颊，向我暗暗抛了个媚眼，便走出去了。

“我想她脸红了，”

门关上时她说。

“我猜她的脸到现在还红着呢。”

“她脸红了——而我晚上约了达瑞尔·扎纳克吃饭，”

我说。

“别东拉西扯了。

说说事情的来龙去脉？”

“这有损一个女孩的名誉。

一个红发女子，长着一双勾魂摄魄的眼睛。

她是一个赌鬼的鱼饵，吊上了一个富翁的傻小子。”

“我要怎么对付她？”

安娜叹了口气。

“这是个脏活儿，约翰尼。

要是她有任何前科，你就挖出来，扔在她脸上。

要是没有——她更有可能是来自好人家，就由你处置了。

你想起来什么了，是吗？”